16:15 - Malá večiereň 1.1.

Kňaz: Požehnaný Boh náš teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľud: Amen.

Čtec: Sláva tebe, Bože náš, sláva tebe.

Ľud: Kráľu nebeský, Utešiteľu, Duchu pravdy, * ktorý si všade a všetko naplňuješ, * poklad dobra a darca života, * príď a prebývaj v nás, * očisť nás od každej poškvrny a spas, Dobrotivý, naše duše**.

Čtec: Svätý Bože, Svätý Silný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami.

Ľud: Svätý Bože, Svätý Silný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami.

Čtec: Svätý Bože, Svätý Silný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami.

Ľud: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu.

Čtec: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Ľud: Presvätá Trojica, zmiluj sa nad nami. * Pane, očisť nás od našich hriechov. * Vládca, odpusť nám naše neprávosti, Svätý, príď a uzdrav naše slabosti pre svoje meno.**

Čtec: Pane, zmiluj sa. 3x

Ľud: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu.

Čtec: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Ľud: Otče náš, ktorý si na nebesiach, * posväť sa meno tvoje, * príď kráľovstvo tvoje, * buď vôľa tvoja ako v nebi, tak i na zemi. * Chlieb náš každodenný daj nám dnes * a odpusť nám naše viny, * ako i my odpúšťame svojim vinníkom, * a neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás Zlého.**

Kňaz: Lebo tvoje kráľovstvo a moc i sláva, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľud: Amen.

Čtec:Pane, zmiluj sa. 6x

Ľud: Pane, zmiluj sa. 6x

Čtec: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu.

Ľud: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Čtec:Poďte, pokloňme sa Kráľovi nášmu, Bohu.

Ľud: Poďte, pokloňme sa Kristovi, Kráľovi nášmu, Bohu.

Čtec: Poďte, pokloňme sa a padnime pred samým Pánom Ježišom Kristom, Kráľom a Bohom naším.

Ľud si môže sadnúť a spieva Žalm 103:

Dobroreč, duša moja, Pánovi; * Pane, Bože môj, ty si nesmierne veľký.

Odel si sa do slávy a veleby, * do svetla si sa zahalil ako do rúcha.

Nebesia rozpínaš ako stan, * nad vodami si buduješ komnaty.

Po oblakoch vystupuješ ako po schodoch, * na krídlach vánku sa prechádzaš.

Vetry sú tvojimi poslami, * ohnivé plamene tvojimi služobníkmi.

Zem si postavil na jej základoch, * nevychýli sa nikdy-nikdy.

Oceán ju prikryl sťa odev, * nad vrchmi vody zastali.

Pred tvojou hrozbou odtiekli, * zhrozili sa pred tvojím hlasom hromovým.

Vybehli na vrchy, stiekli do údolia, * na miesto, ktoré si im vyhradil.

Položil si hranicu a neprekročia ju, * ani viac nepokryjú zem.

Prameňom dávaš stekať do potokov, * čo tečú pomedzi vrchy

a napájajú všetku poľnú zver * aj divým oslom hasia smäd.

Popri nich hniezdi nebeské vtáctvo, * spomedzi konárov zaznieva ich pieseň.

Zo svojich komnát zvlažuješ vrchy, * plodmi svojich diel sýtiš zem.

Tráve dávaš rásť pre ťažný dobytok * a byli, aby slúžila človeku.

Zo zeme vyvádzaš chlieb * i víno, čo obveseľuje srdce človeka;

olejom rozjasňuješ jeho tvár * a chlieb dáva silu srdcu človeka.

Sýtia sa stromy Pánove * aj cédre Libanonu, čo on zasadil.

Na nich si vrabce hniezda stavajú * a na ich vrcholcoch bývajú bociany.

Vysoké štíty patria kamzíkom, * v skalách sa skrývajú svište.

Na určovanie času si mesiac utvoril; * slnko vie, kedy má zapadať.

Prestieraš tmu a nastáva noc * a povylieza všetka lesná zver.

Levíčatá ručia za korisťou * a pokrm žiadajú od Boha.

Len čo vyjde slnko, utiahnu sa * a ukladajú sa v svojich dúpätách.

Vtedy sa človek ponáhľa za svojím dielom, * za svojou prácou až do večera.

Aké mnohoraké sú tvoje diela, Pane! * Všetko si múdro urobil.

Zem je plná tvojho stvorenstva. * Tu more veľké, dlhé a široké,

v ňom sa hemžia plazy bez počtu, * živočíchy drobné i obrovské.

Po ňom sa plavia lode * i Leviatan, ktorého si stvoril, aby sa v ňom ihral.

Všetko to čaká na teba, * že im dáš pokrm v pravý čas.

Ty im ho dávaš a ony ho zbierajú; * otváraš svoju ruku, sýtia sa dobrotami.

Len čo odvrátiš svoju tvár, už sa trasú; * odnímaš im dych a hneď hynú a vacajú sa do prachu.

Keď zošleš svojho ducha, sú stvorené * a obnovuješ tvárnosť zeme.

Pánova chvála nech trvá naveky; * zo svojich diel nech sa teší Pán.

Pozrie sa na zem a rozochvieva ju, * dotkne sa vrchov a ony chrlia dym.

Po celý život chcem spievať Pánovi * a svojmu Bohu hrať, kým len budem žiť.

Kiež sa mu moja pieseň zapáči; * a ja sa budem tešiť v Pánovi.

Nech zo zeme zmiznú hriešnici a zločincov nech už niet. * Dobroreč, duša moja, Pánovi.

Slnko vie, kedy má zapadať, * prestieraš tmu a nastáva noc.

Aké mnohoraké sú tvoje diela, Pane! * Všetko si múdro urobil.

Sláva. * I teraz.

Aleluja, aleluja, aleluja, * sláva tebe Bože. 3x

Veľká ekténia nie je, ale ľud spieva: Pane zmiluj sa 3x Sláva. I teraz, potom nasleduje Pane, ja volám k tebe.

Ľud sa postaví a spieva Pane, k tebe volám, žalm 140, hl.:

Pane, ja volám k tebe: * vyslyš ma, vyslyš ma, Pane * Pane, ja volám k tebe, * vypočuj môj hlas. * Keď volám k tebe, vyslyš ma, Pane.**

Moja modlitba nech sa vznáša k tebe ako kadidlo * a pozdvihnutie mojich rúk * ako obeť večerná Vyslyš ma, Pane.**

Pane, k mojim ústam postav stráž * a hliadku na okraj mojich perí.

Nedaj, aby sa moje srdce naklonilo k zlému, * aby bezbožne vymýšľalo výmysly

s ľuďmi, čo páchajú neprávosť; * ani ich pochúťky nechcem jesť.

Nech ma spravodlivý tresce milosrdne, nech ma karhá, * no olej hriešnika nech nesteká po mojej hlave;

nech zotrvám v modlitbe, * kým oni robia zle.

Keď sa dostanú do tvrdých rúk sudcov, budú počuť moje slová * a uznajú, že boli mierne.

Ako keď sa zem orie a rozdrobuje na kúsky, * tak boli rozmetané ich kosti pri pažeráku podsvetia.

Pane, k tebe, Pane, sa upierajú moje oči: * k tebe sa utiekam, smrti ma nevydaj.

Chráň ma pred osídlom, čo mi nastavili, * pred nástrahami tých, čo páchajú neprávosť.

Nech všetci hriešnici upadnú do vlastných osídel, * ale ja nech cez ne prejdem.

Žalm 141

Nahlas volám k Pánovi, * nahlas a úpenlivo prosím Pána;

nariekam pred ním * a rozprávam mu o svojom súžení.

Ja síce klesám na duchu, * ale ty poznáš moje chodníky.

Na ceste, ktorou sa uberám, * nastavili mi osídlo.

Pozeral som sa napravo a videl som, * že sa už nik nepriznáva ku mne.

Nemám už kam sa uchýliť, * o môj život nik nestojí.

Pane, ku tebe volám a hovorím: * „Ty si moje útočište, môj podiel v krajine žijúcich.

Všimni si moju úpenlivú prosbu, * lebo som hrozne zdeptaný.

Osloboď ma od prenasledovateľov, * lebo sú mocnejší ako ja.

Vyveď ma zo žalára, * aby som tvoje meno mohol velebiť.

Spravodliví sa zhromaždia vôkol mňa, * keď mi prejavíš priazeň.

Z hlbín volám k tebe, Pane. * Pane, vypočuj môj hlas.

Nakloň svoj sluch * k mojej úpenlivej prosbe.

Ak si budeš, Pane, neprávosť uchovávať v pamäti, Pane, kto ob-stojí? * Ale u teba je odpustenie hriechov.

Spolieham sa na teba, Pane. Moja duša sa spolieha na tvoje slovo.* Moja duša dúfa v Pána.

Verš: Väčšmi ako strážcovia vyčkávajú dennicu, nech dúfa Izrael v Pána.

~~(2. hlas)~~ *Poďte, pokloňme sa Božiemu Slovu, * z Otca pred vekmi zrodenému, lebo prijal telo z Márie Panny a dobrovoľne podstúpil smrť na kríži. Bol pochovaný, ale vstal z mŕtvych. Spasil mňa, márnotratného syna.

Verš: Lebo u Pána je milosrdenstvo a hojné vykúpenie. On sám vykúpi Izraela zo všetkých jeho neprávostí.

*Poďte, pokloňme sa Božiemu Slovu, * z Otca pred vekmi zrodenému, lebo prijal telo z Márie Panny a dobrovoľne podstúpil smrť na kríži. Bol pochovaný, ale vstal z mŕtvych. Spasil mňa, márnotratného syna.

Verš: Chváľte Pána, všetky národy. Oslavujte ho, všetci ľudia.

Náš Spasiteľ, Kristus, pribil na kríž výrok nášho zatratenia, navždy ho zničil. Urobil koniec vláde smrti. Pokloňme sa jeho vzkrieseniu. Oslávme s archanjelmi Kristovo zmŕtvychvstanie, lebo on je Vykupiteľ a Spasiteľ našich duší, nesmierne slávny a mocný. Raz príde súdiť svet, ktorý stvoril.**

Verš: Lebo veľké je jeho milosrdenstvo voči nám a pravda Pánova trvá na veky.

Teba, ukrižovaného a vzkrieseného, predstavil anjel ako Vládcu. A ženám povedal: „Hľa, miesto, kde odpočíval Pán. Vstal z mŕtvych ako predpovedal, veď je všemohúci.“ Klaniame sa ti ako jedinému bezhriešnemu.** Zmi**luj sa nad nami, Kriste, darca života.**

Sláva. I teraz, stichira sviatku, hlas 6.:

Poďte, konajme svetoznámy sviatok * zosnutia nadovšetko nepoškvrnenej Bohorodičky. * Veď dnes anjeli oslavujú ctihodný odchod Božej Matky * a nás pozemšťanov povolávajú k jasaniu, * aby sme neutíchajúcim hlasom volali: * Raduj sa, lebo si prešla zo zeme a žiješ v nebeských obydliach! * Raduj sa, lebo si chór učeníkov jemným oblakom na jedno miesto zhromaždila! * Raduj sa, naša nádej a záchrana! Veď kresťanský rod ťa neprestajne velebí.**

Kňaz spred cárskych dverí zvolá: Premúdrosť. Stojme úctivo!

Ľud: Svetlo tiché, * svätej slávy, * nesmrteľného Otca nebeského, * svätého blaženého, * Ježišu Kriste, * keď sme prišli k západu slnka * a videli žiaru večernú, * ospevujeme Otca * i Syna * i Svätého Ducha, Boha. * Je dôstojné * preľubeznými * hlasmi * oslavovať teba, * Synu Boží, * ktorý dávaš život celému svetu. Preto ťa celý vesmír velebí.**

Kňaz: Vnímajme!

Ľud: nedeľný prokimen s jedným veršom, hlas 6.:

Pán kraľuje, * zaodel sa velebou.

Verš: Zaodel sa Pán, udatnosťou sa prepásal.

Ľud stojí a spieva tento hymnus:

Ráč nás, Pane, tento večer * zachrániť od hriechu.

Velebíme ťa, Pane, Bože otcov našich. * Chválime a oslavujeme tvoje meno na veky. Amen.

Preukáž nám, Pane, svoje milosrdenstvo, * lebo dúfame v teba.

Blahoslavený si, Pane, * nauč nás svoje pravdy.

Blahoslavený si, Vládca, * daj nám porozumieť svoje pravdy.

Blahoslavený si, Svätý, * osvieť nás svojimi pravdami.

Pane, tvoje milosrdenstvo je večné, * nepohŕdaj dielom svojich rúk.

Tebe patrí chvála, * tebe patrí pieseň.

Tebe, Otcu i Synu i Svätému Duchu, * patrí sláva teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Ľud si môže sadnúť a nasledujú veršové slohy: jedna z príslušného hlasu (strany 99 – 119), ostatné zo sviatku:

Hlas 2.: Tvoje vzkriesenie, Kriste, Spasiteľu, ožiarilo celý vesmír. Prijal si na milosť svoje stvorenie. Sláva tebe, všemohúci Pane.**

Hlas 4.:

Poďte, ľudia, ospevujme Pannu presvätú a čistú, * z ktorej nevýslovne prišlo vtelené Otcovo Slovo. * Volajme pritom a vravme: * Požehnaná si medzi ženami, * blažené je lono, čo prijalo Krista. * Do jeho svätých rúch si odovzdala dušu. Jeho pros, Prečistá, za spásu pre naše duše.**

Verš: Povstaň, Pane, do svojho odpočinku, ty aj stánok tvojej svätosti.

Ľudia, spievajme dnes Kristu Bohu * pieseň Dávida, ktorý riekol: * „Za ňou sa panny privedú pred kráľa * a jej blízke sa privedú v radosti a jasaní.“ * Áno, dnes dcéra z potomstva Dávidovho, * tá, skrze ktorú sme zbožstvení boli, * slávne a nevýslovne sa odovzdáva do rúk svojho Syna a Vládcu. * Ako Božiu Matku ju ospevujeme, voláme a vravíme: * Nás, čo vyznávame, že si Rodička Božia, * zachráň od každého útoku a vysloboď z nebezpečenstiev naše duše.**

Verš: Pán sa pravdivo zaviazal Dávidovi prísahou a neodvolá ju.

Tvoje vznešené zosnutie zvelebuje * množstvo anjelov na nebi * a tiež ľudský rod na zemi, * Panna presvätá a čistá, * lebo si bola Matkou Tvorcu všetkého, Krista Boha. * Teba prosíme, neprestávaj sa modliť za nás, * čo sme popri Bohu na teba zložili svoju nádej, * Bohorodička nadovšetko ospevovaná, ktorá si neokúsila manželstvo.**

Sláva. I teraz, ten istý hlas:

Bohorodička, Panna, keď si odišla k tomu, * ktorý sa nevýslovne narodil z teba, * boli pritom Boží brat a prvý hierarcha Jakub, * najctihodnejší hlavný apoštol Peter, * najvyšší znalec náuky o Bohu * a všetok božský zbor apoštolov. * Na základe zjavenej náuky o Bohu * ospevovali božské a hrozné tajomstvo prozreteľnosti Krista Boha * a keď pochovali tvoje telo, * ktoré dalo začiatok Životu a nosilo Boha, * radovali sa, Nanajvýš ospevovaná. * Nad nimi presväté a prastaré anjelské sily * žasli nad divom, obracali sa k sebe a vraveli: * Zodvihnite svoje brány * a prijmite tú, čo porodila Vládcu neba i zeme. * Chválami ospevujme jej vznešené a sväté telo, * príbytok Pána, nami neviditeľného. * Preto aj my sviatkujeme tvoju pamiatku * a k tebe, Nanajvýš ospevovaná, prevolávame: Posilni kresťanov a zachráň naše duše.**

Ľud sa postaví.

Ľud: Teraz * prepustíš, Pane, * svojho služobníka * podľa svojho slova v pokoji. * Lebo * moje oči videli * tvoju Spásu, ktorú si pripravil * pred tvárou * všetkých národov, * Svetlo * na osvietenie pohanov a slávu Izraela, tvojho ľudu.**

Čtec: Svätý Bože, Svätý Silný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami.

Ľud: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu.

Čtec: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Ľud: Presvätá Trojica, zmiluj sa nad nami. * Pane, očisť nás od našich hriechov. * Vládca, odpusť nám naše neprávosti, Svätý, príď a uzdrav naše slabosti pre svoje meno.**

Čtec: Pane, zmiluj sa. 3x

Ľud: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu.

Čtec: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Ľud: Otče náš, ktorý si na nebesiach, * posväť sa meno tvoje, * príď kráľovstvo tvoje, * buď vôľa tvoja ako v nebi, tak i na zemi. * Chlieb náš každodenný daj nám dnes * a odpusť nám naše viny, * ako i my odpúšťame svojim vinníkom, * a neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás Zlého.**

Kňaz: Lebo tvoje kráľovstvo a moc i sláva, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľud: Amen.

Tropár, 3. hlas

Veseľte sa, nebesá, a plesaj, zem, * lebo svojou pravicou Pán urobil veľký čin: * Svojou smrťou premohol smrť * a stal sa prvorodeným z mŕtvych. * Vyslobodil nás z útrob pekiel a svetu preukázal veľké milosrdenstvo.**

Sláva. I teraz: tropár sviatku, hlas 1.:

Pri pôrode si panenstvo zachovala, Bohorodička, * pri smrti svet si neopustila. * Odišla si do večnej blaženosti, * lebo si Matka Života a svojimi modlitbami zbavuješ smrti naše duše.**

Kňaz vychádza pred ikonostas a spieva ekténiu:

Kňaz: Zmiluj sa, Bože, nad nami pre svoje veľké milosrdenstvo, prosíme ťa, vypočuj nás a zmiluj sa.

Ľud: Pane, zmiluj sa. 3x po každej prosbe

Kňaz: Prosíme ťa aj za veľkňaza všeobecnej cirkvi, nášho svätého otca povie meno, rímskeho pápeža, za nášho bohumilého otca biskupa povie meno, za slúžiacich a posluhujúcich v tomto svätom chráme, za našich duchovných otcov a za všetkých našich bratov v Kristovi.

Kňaz: Prosíme ťa aj za tých, čo spravujú a ochraňujú našu krajinu.

Kňaz: Prosíme ťa aj za prítomný ľud, ktorý od teba očakáva veľké a hojné milosrdenstvo, za našich dobrodincov i za všetkých pravoverných kresťanov.

Kňaz: Lebo ty si Boh milostivý a láskavý k ľuďom a my ti vzdávame slávu, Otcu i Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľud: Amen.

Prepustenie:

Kňaz: Sláva tebe, Kriste Bože, naša nádej, sláva tebe.

Ľud: Sláva. I teraz. Pane zmiluj sa. 3x Požehnaj.

Kňaz: Kristus, náš pravý Boh, na prosby svojej prečistej Matky, našich prepodobných a bohonosných otcov a všetkých svätých nech sa nad nami zmiluje a spasí nás, lebo je dobrý a miluje nás.

Ľud: Amen.