Menlivé časti 29.12.

Tropár, 7. hlas Svojím Krížom smrť si premohol – a lotrovi si daroval raj. – Plač žien si premenil na radosť, Kriste Bože, – a oznámil si apoštolom, že si už vstal z mŕtvych. – Svetu si preukázal – veľké milosrdenstvo.

Tropár, 4. hlas Narodenie tvoje, Kriste, Bože náš, – prinieslo svetu svetlo múdrosti. – Lebo mudrci hviezdou sa poučili – klaňať sa ti ako Slnku pravdy – a uznávať teba, Východ z výsosti. – Pane, sláva tebe.

Tropár, 2. hlas Svätý Jozef, o zázraku porozprávaj praotcovi Dávidovi, – lebo si videl porodiť Pannu. – A keď si prijal zvesť od anjela, – s pastiermi si zveleboval Narodeného. – Prihovor sa za nás u Boha, – aby spasil naše duše.

Kondák, 3. hlas Radosť naplnila dnes svätého praotca Dávida – a Jozef s Jakubom chválu vzdáva – za veniec, ktorý prijali pre svoje príbuzenstvo s Kristom. – Tešia sa Narodenému – zvelebujú ho a volajú. – „Milosrdný Spasiteľu, ochraňuj svojich ctiteľov.“

Kondák, 3. hlas Dnes Panna rodí večného Boha. – Zem ako dar Neprístupnému ponúkla jaskyňu. – Anjeli s pastiermi ho oslavujú. – Mudrci s hviezdou k nemu putujú, – lebo večný Boh z lásky k nám sa narodil ako Dieťa.

Prokimen, 7. hlas

Pán dá silu svojmu ľudu, – Pán požehná svoj ľud pokojom.

Verš: Vzdávajte Pánovi, synovia Boží, vzdávajte Pánovi slávu a moc.

Prokimen, 4. hlas

Vznešený si, Bože, vo svojej svätyni, – Boh Izraela.

Verš: Na zhromaždeniach Boha velebte, velebte Pána, potomci Izraela.

Aleluja, 7. hlas

Verš: Dobré je oslavovať Pána a ospevovať tvoje meno, Najvyšší.

Verš: Za rána zvestovať tvoju dobrotu a tvoju vernosť celú noc.

Aleluja, 4. hlas

Verš: Pane, pamätaj na Dávida a na jeho veľkú ochotu.

Verš: Lebo prisahal Pánovi a mocnému Bohu Jakubovmu zložil sľub.

Namiesto Dôstojné

Zvelebuj, moja duša, Krista Kráľa, – ktorý sa narodil v jaskyni.

Irmos, 1. hlas

Veľké a slávne tajomstvo vidím: – Nebo, jaskyňu a Pannu ako trón z cherubínov, – i jasle, kde spočíva Kristus, Boh, – ten, čo ho svet obsiahnuť nemôže. – Vrúcne ho oslavujme.

Pričasten

Chváľte Pána z nebies, – chváľte ho na výsostiach. Aleluja.

Plesajte, spravodliví, v Pánovi. – Statočným sluší spievať pieseň chvály. Aleluja.

Tropár (cirkevnoslovansky), 4. hlas

Roždestvo tvoje, Christe, Bože naš, – vozsija mirovi svit razuma, – v nem bo zvizdam služaščiji zvizdoju učachusja, – tebi klaňatisja Solncu pravdy, – i tebe viditi so vysoty Vostoka, – Hospodi, slava tebi.