Menlivé časti 22.3.

ZHROMAŽDENIE K ARCHANJELOVI GABRIELOVI

Tropár, 4. hlas Dnes je začiatok našej spásy. – Dnes sa uskutočňuje večné tajomstvo: – Syn Boží sa stáva Synom Panny. – Gabriel zvestuje milosť Božiu. – Preto aj my spolu s ním privolávajme Bohorodičke: – Raduj sa, Milostiplná, Pán s tebou.

Tropár, 4. hlas Vojvodca nebeských vojsk, – ustavične ťa prosíme, my nehodní: – Pomáhaj nám svojimi modlitbami. – Chráň nás záštitou svojej slávy. – My ti úctu vzdávame a vrúcne voláme: – „Vysloboď nás z bied, – knieža nebeských mocností.“

Kondák, 8. hlas Archanjel Gabriel, – si slávnym služobníkom – a naším orodovníkom – u najsvätejšej a božsky všemohúcej a nepochopiteľnej Trojice. – Ustavične pros za nás, – aby sme boli zbavení všetkých bolestí a útrap – a mohli ti bez prestania prespevovať: – „Raduj sa, ochranca svojich ctiteľov.“

Kondák, 8. hlas Ako mocnej Vládkyni, Bohorodička, – spievame ti víťaznú pieseň. – vyslobodila si nás od zlého. – Preto ti vrúcne ďakujeme, – hoci sme len nehodní služobníci. – Ty si nepremožiteľná. – Zbav nás všetkých bied, – aby sme ti mohli spievať. – Raduj sa, panenská Nevesta.

Prokimen, 4. hlas

Deň čo deň zvestujte – spásu nášho Boha.

Verš: Spievajte Pánovi pieseň novú; spievaj Pánovi celá zem!

Prokimen, 4. hlas

Vetry sú tvojimi poslami, – ohnivé plamene tvojimi služobníkmi.

Verš: Dobroreč, moja duša, Pánovi; Pane, Bože môj, ty si nesmierne veľký.

Aleluja, 1. hlas

Verš: Ako dážď spadne na trávu a ako voda, čo zem zavlažuje.

Verš: Jeho meno nech je velebené naveky; kým bude svietiť slnko, jeho meno potrvá.

Aleluja, 5. hlas

Verš: Chváľte ho, všetci jeho anjeli; chváľte ho, všetky nebeské mocnosti.

Verš: Nech chvália meno Pánovo, lebo na jeho rozkaz boli stvorené.

Namiesto Dôstojné

Zem, s jasotom – zvestuj veľkú radosť. – Vychvaľujte, nebesia, – slávu Božiu.

Irmos, 4. hlas

Ako sa nesmela hriešna ruka dotknúť archy, – tak nech sa nedotýka živého stánku Božieho. – S nadšením spievaj Cirkev pozdrav anjela: – „Raduj sa, Mária, Pán s tebou!“

Pričasten

Pán si vyvolil Sion: – želal si ho mať za svoj príbytok. Aleluja.

Vetry sú tvojimi poslami, – ohnivé plamene tvojimi služobníkmi. Aleluja.

SLUŽBA ZA ODPUSTENIE HRIECHOV

Tropár, 6. hlas Zmiluj sa, Pane, nad nami, – zmiluj sa nad nami, – lebo nijakú inú obranu nemáme, – len túto modlitbu ti, ako svojmu Vládcovi, my hriešni prednášame: – „Zmiluj sa nad nami.“

Tropár, 6. hlas Pane, zmiluj sa nad nami, – veď v teba dúfame. – Nehnevaj sa veľmi na nás, – ani nepamätaj na naše neprávosti, – ale aj teraz na nás láskavo zhliadni – a zbav nás našich nepriateľov. – Veď ty si náš Boh a my sme tvoj ľud, – všetci sme dielom tvojich rúk – a vzývame tvoje meno.

Bohorodičník, 6. hlas Požehnaná Bohorodička, – otvor nám bránu milosrdenstva. – V teba dúfame, nedaj nám zahynúť, – ale daj, aby sme sa skrze teba zbavili svojich bied, – veď ty si záchrana kresťanského rodu.

Prokimen, 4. hlas

Povedal som si: „Vyznám Pánovi svoju neprávosť.“ – A ty si mi odpustil zlobu môjho hriechu.

Verš: Zabudni na hriechy našich otcov.

Aleluja, 6. hlas

Verš: Nespomínaj si na hriechy mojej mladosti a na moje priestupky.

Verš: Pamätaj na mňa vo svojom milosrdenstve, veď si, Pane, dobrotivý.

Pričasten

Blažený, komu sa odpustila neprávosť – a je oslobodený od hriechu. Aleluja.

Vypočuj, Pane, môj hlas, ktorým volám k tebe, – a zmiluj sa nado mnou. Aleluja.