Ornament

Tropár, 7. hlas Svojím Krížom smrť si premohol – a lotrovi si daroval raj. – Plač žien si premenil na radosť, Kriste Bože, – a oznámil si apoštolom, že si už vstal z mŕtvych. – Svetu si preukázal – veľké milosrdenstvo.

Tropár, 1. hlas Pri tvojom krste v Jordáne – zjavila sa, Pane, poklonyhodná Trojica. – Otcov hlasti vydal svedectvo. – Nazval ťa svojím milovaným Synom. – Aj Svätý Duch v podobe holubice potvrdil pravdivosť týchto slov. – Svojím zjavením si osvietil celý svet. – Kriste Bože, sláva tebe.

Tropár, 2. hlas Pamiatku spravodlivých oslavujeme chválospevmi. – Ale teba, Predchodca, uctilo svedectvo Pánovo. – Bol si vyvýšený nad všetkých prorokov, – lebo si pokrstil Predpovedaného. – Ochotne si trpel za pravdu. – V predpeklí si zvestoval príchod vteleného Boha, – ktorý prišiel, aby zbavil svet hriechu – a nám dal veľkú milosť.

Kondák, 6. hlas Jordán sa veľmi naľakal, Kriste, – keď ťa uzrel v ľudskom tele. – Od strachu sa vrátil späť. – Ján tiež sa bál plniť službu proroka. – Aj anjelské mocnosti žasli, – keď ťa videli, ako sa dávaš krstiť v prúdoch rieky. – Zato všetci, čo v temnotách prebývali, – dar svetla obsiahli. – Velebili ťa, že si prišiel a všetkých osvietil.

Kondák, 4. hlas Zjavil si sa dnes celému svetu, Pane, – a tvoje svetlo aj nás ožiarilo, – preto ťa vrúcne oslavujeme. – Zostúpil si k nám a ukázal sa, Svetlo neprístupné.

Prokimen, 1. hlas

Tvoje milosrdenstvo, Pane, nech je nad nami, – ako dúfame v teba.

Verš: Plesajte, spravodliví, v Pánovi; statočným sluší spievať pieseň chvály.

Prokimen, 7. hlas

Spravodlivý sa teší v Pánovi – a spolieha sa na neho.

Verš: Počuj, Bože, môj hlasitý nárek, keď volám k tebe.

Aleluja, 5. hlas

Verš: Pánovo milosrdenstvo chcem ospevovať naveky; po všetky pokolenia hlásať svojimi ústami tvoju vernosť.

Verš: Veď ty si povedal: „Moje milosrdenstvo je ustanovené naveky.” Tvoja vernosť je upevnená v nebesiach.

Aleluja, 4. hlas

Verš: Spravodlivý sťa palma zakvitne a vyrastie sťa céder z Libanonu.

Verš: Tí, čo vyrastajú v dome Pánovom, v nádvoriach nášho Boha budú prekvitať.

Namiesto Dôstojné

Zvelebuj, moja duša, Kráľa Krista, – ktorý sa dal pokrstiť v Jordáne.

Irmos, 2. hlas

Žiaden jazyk nie je schopný – dôstojne ťa chváliť, Bohorodička. – Je nad ľudské sily primerane ťa ospevovať. – Predsa vo svojej dobrote prijmi prejavy našej viery. – Poznáš našu lásku k Bohu i k tebe. – Ty si záchrankyňa kresťanov. – Teba velebíme.

Pričasten

Zjavila sa Božia milosť – na spásu všetkým ľuďom. Aleluja.

Vo večnej pamäti bude spravodlivý. – Nebude sa báť zlej zvesti. Aleluja.

Ornament