Menlivé časti 1.9.

Tropár, 2. hlas Pán všetkého stvorenia, – zo svojej moci si ustanovil obdobia i roky. – Vo svojej dobrote žehnaj i tento rok. – Udeľ pokoj našej vlasti i nášmu mestu (alebo našej obci). – Ochraňuj nás na príhovor Božej Matky.

Tropár, 4. hlas My hriešni pokorne a vrúcne sa teraz utiekame k Bohorodičke. – Pokloňme sa jej a z hlbín duše volajme: – „Pomôž nám, Vládkyňa, a zľutuj sa nad nami. – Zachráň nás, lebo hynieme pre množstvo našich hriechov. – Neprepúšťaj naprázdno svojich služobníkov, – lebo ty jediná si naša orodovnica.

Tropár, 8. hlas Prepodobný otec Simeon, – iste bude spasený ten, čo ťa nasleduje. – Vzal si svoj kríž a kráčal si za Kristom. – Prísne si krotil svoje telo. – A tak si aj druhých učil. – Lebo telo smrťou pominie. – Ale duša je nesmrteľná. – Teraz sa raduješ s anjelmi.

Kondák, 2. hlas Odel si svoju dušu pancierom milosti Božej – a kopijou ustavičných modlitieb rozprášil si pluky pekla. – Preto sa neprestaň za nás prihovárať, – divotvorca otec Simeon.

Kondák, 2. hlas Kriste, Stvoriteľu sveta viditeľného i neviditeľného.– Vo svojej dobrote ho i zachovávaš. – Prebývaš na nebesiach. – Ustanovil si dni aj noci, obdobia a roky. – Korunuj i tento nový rok svojím požehnaním. – Ochraňuj našu vlasť, mestá, obce i všetok svoj ľud, – lebo si nekonečne dobrý.

Prokimen, 3. hlas Veľký je náš Pán a veľmi mocný, – jeho múdrosť je nesmierna. Verš: Chváľte Pána, lebo je dobré ospevovať nášho Boha, lebo je milé hlásať jeho slávu.

Prokimen, 7. hlas V Pánových očiach má veľkú cenu – smrť jeho svätých. Verš: Čím sa odvďačím Pánovi za všetko, čo mi preukázal.

Aleluja, 4. hlas Verš: Tebe, Bože, patrí chválospev na Sione; Tebe treba plniť sľuby v Jeruzaleme. Verš: Rok korunuješ svojou dobrotou, Pane.

Aleluja, 6. hlas Verš: Blažený muž, ktorý sa bojí Pána a má veľkú záľubu v jeho príkazoch. Verš: Jeho potomstvo bude mocné na zemi; pokolenie spravodlivých bude požehnané.

Pričasten Rok korunuješ svojou dobrotou, – kade prejdeš, všade je hojnosť. Aleluja. Vo večnej pamäti bude spravodlivý. – Nebude sa báť zlej zvesti. Aleluja.