22. DECEMBER

22. DECEMBER

Utorok 22. DECEMBER 2020; meniny: Adela Svätá veľkomučenica Anastázia.

Ap. 333. začalo (Hebr 12, 25-26; 13, 22-25); Mk 43. začalo (10, 2-12) Lit. rúcho svetlé – biele, zlaté, strieborné. Antifóny: predobrazujúce žalmy a blaženstvá. Tropár a kondak z predprazdenstva (323). Prokimen, aleluja a pričasten z utorka (156).

Liturgické čítania

SPÄŤ NA OBSAH asdf

Večiereň

SPÄŤ NA OBSAH asdf

Večerné modlitby

SPÄŤ NA OBSAH

K: Pane Ježišu Kriste, Bože náš, pre modlitby našich svätých otcov zmiluj sa nad nami. Ľ: Amen. K: Sláva tebe, Bože náš, sláva tebe. Ľ: Kráľu nebeský, Utešiteľu, Duchu pravdy, * ktorý si všade a všetko naplňuješ, * poklad dobra a darca života, * príď a prebývaj v nás, * očisť nás od každej poškvrny * a spas, Dobrotivý, naše duše. K: Svätý Bože, Svätý Silný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (3x) Ľ: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu. K: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. Ľ: Presvätá Trojica, zmiluj sa nad nami. * Pane, očisť nás od našich hriechov. * Vládca, odpusť nám naše neprávosti, * Svätý, príď a uzdrav naše slabosti pre svoje meno. K: Pane, zmiluj sa. (3x) Ľ: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu. K: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. Ľ: Otče náš, ktorý si na nebesiach, * posväť sa meno tvoje, * príď kráľovstvo tvoje, * buď vôľa tvoja ako v nebi, tak i na zemi. * Chlieb náš každodenný daj nám dnes * a odpusť nám naše viny, * ako i my odpúšťame svojim vinníkom, * a neuveď nás do pokušenia, * ale zbav nás Zlého. K: Lebo tvoje je kráľovstvo a moc i sláva, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov. Ľ: Amen.

A tieto tropáre:

Zmiluj sa, Pane, nad nami, * zmiluj sa nad nami, * lebo nijakú inú obranu nemáme, * len túto modlitbu ti, ako svojmu Vládcovi, my hriešni prednášame: * „Zmiluj sa nad nami.“ Sláva: Pane, zmiluj sa nad nami, * veď v teba dúfame. * Nehnevaj sa veľmi na nás, * ani nepamätaj na naše neprávosti, * ale aj teraz na nás láskavo zhliadni * a zbav nás našich nepriateľov. * Veď ty si náš Boh a my sme tvoj ľud, * všetci sme dielom tvojich rúk * a vzývame tvoje meno. I teraz: Bohorodičník: Požehnaná Bohorodička, * otvor nám bránu milosrdenstva. * V teba dúfame, nedaj nám zahynúť, * ale daj, aby sme sa skrze teba zbavili svojich bied, * veď ty si záchrana kresťanského rodu. Pane, zmiluj sa. (12x)

A poporiadku nasledujú tieto modlitby, sústrediac sa s otvorenou mysľou a úctivosťou.

PRVÁ MODLITBA SVÄTÉHO MAKARIA VEĽKÉHO K BOHU OTCOVI (nedeľa, utorok, piatok a sobota)

Večný Bože a Kráľu všetkého stvorenia, doprial si mi dožiť sa dnešného dňa, odpusť mi hriechy, ktoré som dnes spáchal slovom, skutkom alebo myšlienkami. Očisť moju pokornú dušu od každej škvrny tela i ducha a dožič mi túto noc prežiť v pokoji, aby som vstal z lôžka odpočinku, zaľúbil sa tvojmu svätému menu po všetky dni svojho života a zvíťazil nad telesnými i duchovnými nepriateľmi. Zbav ma, Pane, márnivých myšlienok a zlých telesných žiadostí, ktoré ma poškvrňujú. Lebo tvoje je kráľovstvo, moc i sláva s jednorodeným tvojím Synom, presvätým, dobrým a životodarným tvojím Duchom teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

DRUHÁ MODLITBA SVÄTÉHO ANTIOCHA K NÁŠMU PÁNOVI JEŽIŠOVI KRISTOVI (streda)

Všemohúci Bože, Otcovo Slovo, Ježišu Kriste, ktorý si najdokonalejší, pre svoje milosrdenstvo neodlučuj sa odo mňa, svojho služobníka, ale prebývaj stále vo mne. Ježišu, dobrý Pastier svojich oviec, nevydávaj ma záhube satanovej a nenechávaj ma napospas jeho túžbam, lebo semeno zla je vo mne. Poklonyhodný Bože, Kráľu svätý, Ježišu Kriste, ochraňuj ma v spánku neuhasínajúcim svetlom svojho Svätého Ducha, ktorým si osvietil svojich učeníkov. Daruj, Pane, aj mne nehodnému služobníkovi svoju spásu na mojom lôžku. Osvieť môj rozum svetlom poznania tvojho svätého evanjelia, dušu naplň láskou svojho kríža, srdce čistotou svojho slova, telo moje svojim utrpením, ochraňuj moju myseľ svojou pokorou, daj, aby som vstal včas k tvojej oslave. Lebo si zvelebovaný s bezpočiatočným svojím Otcom i presvätým Duchom naveky. Amen.

TRETIA MODLITBA K PRESVÄTÉMU DUCHU (pondelok a štvrtok)

Pane, Kráľu nebeský, Utešiteľu, Duchu pravdy, buď mi milosrdný a zmiluj sa nado mnou, svojím hriešnym služobníkom, odpusť mi nehodnému, odpusť všetko, čím som zhrešil dnes pred tebou ako človek, ba nie ako človek, ale nerozumný tvor. Odpusť mi všetky hriechy, vedomé i nevedomé, dobrovoľné i nedobrovoľné, ktoré som spáchal od mojej mladosti z pohoršenia, z prenáhlenia a zo zlého úmyslu. Či už som zhrešil tvojím svätým menom, alebo sa rúhal proti nemu vo svojej mysli, či som niekoho urazil, posúdil, osočoval v svojom hneve alebo zarmútil. Či som sa na niekoho nahneval, alebo niekoho oklamal. Či som hriešne odpočíval, alebo chudobný prišiel ku mne a som ho naprázdno prepustil, alebo brata svojho som zarmútil, alebo sa s ním pohádal, alebo som niekoho preklínal, alebo som bol panovačný, alebo namyslený alebo keď som sa modlil, moje myšlienky boli unášané márnosťami a svetskými vecami, alebo zvádzal som sa hriech, alebo som sa prejedal, alebo opíjal, alebo myslel na zlé, alebo keď som videl dobro či šťastie blížneho, cítil som v srdci závisť, alebo som rozprával o nevhodných veciach, alebo som sa vysmial hriechu svojho brata (moje hriechy sú nespočetné), alebo som sa nestaral o modlitbu, alebo ak som niečo zlého vykonal a na to už nepamätám. Toto všetko som vykonal, ba ešte viac som zhrešil. Zmiluj sa, Stvoriteľ môj, nado mnou lenivým a nehodným svojím služobníkom. Odpusť mi, nehnevaj sa na mňa a prepáč mi ako dobrotivý a človeka milujúci, daj, aby som si pokojne ľahol, usnul a odpočíval ja, márnotratný, hriešny a nehodný a keď vstanem zo spánku, pokloním sa ti a budem ospevovať a oslavovať tvoje presväté meno spolu s Otcom i jeho jednorodeným Synom teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

ŠTVRTÁ MODLITBA SVÄTÉHO MAKARIA VEĽKÉHO (piatok)

Čo ti prinesiem, alebo ako sa ti odvďačím, veľký Dobrodinec, nesmrteľný Kráľu, štedrý a milujúci Pán, že som sa nedbalo, lenivo zachoval za tvoju veľkú láskavosť a nič dobrého som nevykonal a ty si ma podržal dokonca dnešného dňa v starostlivosti o moje obrátenie a spásu duše. Buď milostivý mne hriešnemu, úbohému na akékoľvek dobré skutky. Očisť moju hriešnu dušu, poškvrnenú premnohými hriechmi a vzdiaľ odo mňa všetky zlé myšlienky tohto viditeľného života, odpusť mi hriechy, ktoré som spáchal pred tebou tohto dňa viditeľne, či neviditeľne, slovom, skutkom alebo myšlienkami a všetkými svojimi zmyslami, lebo len ty jediný si bez hriechu. Ty sám ich zakry, zachráň ma pred každým nepriateľským útokom svojou božskou mocou a svojou nevýslovnou láskou. Očisť, Bože, očisť ma od množstva mojich hriechov, ráč ma, Pane, zachrániť pred nástrahami zlého ducha, spas moju trpiacu dušu, osvieť ma svetlom svojej tváre, keď prídeš v sláve a teraz mi dovoľ, aby som usnul spánkom bez odsúdenia a ťažkých snov; zachovaj myseľ svojho služobníka v pokoji a radosti, zažeň odo mňa všetky úklady zlého ducha, osvieť oči môjho rozumu i srdca, aby som neusnul vo večnej smrti, pošli mi anjela pokoja, strážcu a sprievodcu telu i duši, aby ma chránil pred nepriateľmi a keď vstanem z lôžka odpočinku, prinesiem ti modlitby vďaky. Áno, Pane, vyslyš ma, hriešneho svojho služobníka. Daj, aby som svojou vôľou i svedomím vstal a nechal sa poučiť tvojimi slovami a svojimi anjelmi zažeň ďaleko odo mňa nedbalosť zlého ducha, aby som tvoje sväté meno dôstojne oslavoval, vzdával česť a slávu presvätej Bohorodičke, ktorú si nám dal ako orodovnicu a vyslyš ju, keď sa za nás prihovára. Viem totiž, že ona nasleduje tvoju lásku k ľuďom a neprestáva sa za nás modliť. Na jej príhovor a pre znamenie svätého kríža i pre všetkých tvojich svätých, zachráň moju biednu dušu Ježišu Kriste, Bože náš, lebo svätý si a oslavovaný na veky. Amen.

PIATA MODLITBA (utorok a sobota)

Pane Bože náš, zhrešil som dnes skutkom, slovom a myšlienkou, ale ako dobrý a človeka milujúci Otec odpusť mi. Daruj mi tichý a pokojný sen. Pošli mi tvojho anjela, ochrancu, aby ma chránil a zachoval od každého zla. Lebo ty si ochranca našich duší i tiel a my ti slávu vzdávame, Otcu i Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

ŠIESTA MODLITBA (streda a nedeľa)

Pane Bože náš, v teba veríme a tvoje meno uctievame nad všetky iné mená, daj nám, poberajúcim sa na odpočinok, ochranu pre dušu i telo, zachovaj nás od všetkých zlých predstáv a hriešnej rozkoše. Odstráň ťarchu bolestí, uhasni plameň vášní, daj, aby sme žili čisto svojimi skutkami i slovami, aby sme si osvojili čnostný život a nestratili prisľúbené tvoje dobrá, lebo si požehnaný na veky vekov. Amen.

SIEDMA MODLITBA (utorok a sobota)

K tebe, prečistej Matke Božej, kajúcne sa utiekam s prosbou: Vieš, Kráľovná, že sa ustavične dopúšťam hriechov a tým nahnevám tvojho Syna a môjho Boha, a mnohokrát, keď sa kajám, trasiem sa od strachu, či ma Boh nezahubí a po čase robím to isté. Keď to všetko vidíš, Vládkyňa moja, Bohorodička, prosím ťa, zmiluj sa, posilni ma a pomôž mi činiť dobro. Ty vieš, Matka moja, Bohorodička, že mám v nenávisti všetky svoje zlé skutky a celou mysľou milujem zákon svojho Boha, avšak neviem, Prečistá Panna, odkiaľ je to, že čo nenávidím, to aj milujem a tým prestupujem zákon Boží. Nedovoľ, Prečistá Panna, aby sa uskutočňovala vôľa moja, lebo je toho nehodná: ale nech sa stane vôľa tvojho Syna a môjho Boha, aby ma spasil a naučil správne zmýšľať, aby mi udelil milosť Svätého Ducha, aby som odstránil zo svojej duše hriechy a poškvrny a ďalej žil a zachovával príkazy tvojho Syna, ktorému patrí všetka sláva, česť a moc s bezpočiatočným jeho Otcom i presvätým a životodarným Svätým Duchom teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

ÔSMA MODLITBA (streda a nedeľa)

Dobrá Matka, dobrého Kráľa, prečistá a požehnaná Bohorodička Mária, milosť Syna svojho a Boha nášho vylej na hriešnu moju dušu a svojimi prosbami ma veď k tomu, aby som konal dobré skutky, aby som zostávajúci čas svojho života prežil bez poškvrny a tvojou pomocou získal raj, Bohorodička Panna, jediná čistá a požehnaná.

DEVIATA MODLITBA (pondelok a štvrtok)

Anjel Kristov, môj svätý ochranca a strážca duše i tela môjho, odpusť mi všetko, čím som zhrešil dnešného dňa a zbav ma každého zla ako nepriateľa, aby som nijakým hriechom nenahneval môjho Boha. Modli sa za mňa hriešneho a nehodného služobníka, aby som sa stal hodným dobra a milosti Najsvätejšej Trojice i Matky Pána nášho Ježiša Krista i všetkých svätých. Amen.

Nasleduje:

Ako mocnej Vládkyni, Bohorodička, spievame ti víťaznú pieseň. Vyslobodila si nás od zlého. Preto ti vrúcne ďakujeme, hoci sme len nehodní služobníci. Ty si nepremožiteľná. Zbav nás všetkých bied, aby sme ti mohli spievať: Raduj sa, panenská Nevesta! Preslávna, vždycky Panna, Bohorodička Mária, Matka Krista, nášho Boha, prijmi naše modlitby a predlož ich svojmu Synovi a nášmu Bohu, nech spasí a osvieti tvojím prostredníctvom naše duše. Všetku svoju nádej skladám v teba, Matka Božia. Prijmi ma pod svoj ochranný plášť. Bohorodička Panna, neprehliadni ma hriešneho, ktorý potrebuje tvoju pomoc a tvoj príhovor. V tvoju pomoc dúfa moja duša, prosím, neopúšťaj ma.

MODLITBA SVÄTÉHO JOANNIKIJA

Naša nádej je Otec, naše útočište Syn a náš ochranca je Svätý Duch. Svätá Trojica, Bože náš, sláva tebe. Dôstojné je velebiť teba, Bohorodička, vždy blažená a nepoškvrnená Matka nášho Boha. Čestnejšia si ako cherubíni a neporovnateľne slávnejšia ako serafíni, bez porušenia si porodila Boha Slovo, opravdivá Bohorodička, velebíme ťa.

Sláva: I teraz: Pane, zmiluj sa. (3x) Požehnaj.

Prepustenie: Pane, Ježišu Kriste, Synu Boží, na prosby svojej prečistej matky, našich prepodobných a bohonosných otcov i všetkých svätých, spas mňa hriešneho.

MODLITBA SVÄTÉHO JÁNA Z DAMASKU Prednášaj ju ukazujúc na svoje lôžko:

Vládca milujúci človeka, nebude mi už toto lôžko hrobom? Alebo ešte moju hriešnu dušu osvietiš dňom? Hľa, hrob je predo mnou, hľa, smrť sa na mňa díva. Tvojho súdu, Pane, bojím sa, aj nekonečných múk, no zlo konať neprestávam. Teba, svojho Pána Boha, vždy hnevám, aj tvoju prečistú Matku a všetky nebeské mocnosti i môjho svätého anjela ochrancu. Viem, Pane, že nie som hoden tvojej lásky, ale zaslúžim si všetko odsúdenie a muky, ale aj tak, Pane, či chcem, či nechcem, spas ma. Veď ak spasíš spravodlivého, nie je to nič veľké a ak sa zmiluješ nad čistým, nie je to nič divné, pretože sú hodní tvojho milosrdenstva. No na mne hriešnom zjav svoje milosrdenstvo, tu zjav svoju lásku k človeku, aby moja zloba nebola prekážkou pre tvoju nevýslovnú dobrotu a milosrdenstvo; ako ty chceš nakladaj so mnou.

A keď si už chceš ľahnúť do postele prednášaj toto:

Daj svetlo mojim očiam, Kriste Bože, aby som v smrti nezaspal, aby nemohol povedať môj nepriateľ: „Premohol som ho“. Sláva: Buď zástancom mojej duše, Bože, lebo kráčam medzi veľkými sieťami, zbav ma ich a spas ma, Dobrotivý, veď miluješ človeka. I teraz: Preslávnu Božiu Matku, svätejšiu než svätí anjeli, bez prestania ospevujme srdcom i ústami, vyznávajme, že je Bohorodička, veď skutočne nám porodila vteleného Boha a neprestáva sa nikdy modliť za naše duše.

Potom pobozkaj svoj kríž a prežehnaj krížom svoje miesto od hlavy až po nohy a tiež z každej strany hovoriac modlitbu úcthodnému krížu:

Boh vstáva a jeho nepriatelia sa tratia, spred jeho tváre utekajú tí, čo ho nenávidia. Ako sa rozplýva dym, tak ich rozháňa, ako sa vosk roztápa ohňom, tak miznú démoni spred tváre tých, čo milujú Boha, a žehnajú sa svätým krížom a v radosti volajú: „Raduj sa najúctyhodnejší a životodarný Pánov kríž, veď ty odháňaš démonov mocou nášho Pána Ježiša Krista, ktorý bol na tebe ukrižovaný. On zostúpil do podsvetia a zničil moc diabla, daroval nám teba, svoj úctyhodný kríž, na odohnanie každého protivníka. Ó, najúctyhodnejší a životodarný Pánov kríž, pomáhaj mi so svätou Vládkyňou, Pannou a Bohorodičkou a so všetkými svätými na veky“. Amen.

Predtým, než si ľahneš, prejdi všetko nasledujúce vo svojej mysli a pamäti. Najprv:

Poďakuj všemocnému Bohu, že ti daroval prežiť tento deň vo svojej priazni, pri živote a v zdraví.

Po druhé:

Pýtaj sa sám seba a spytuj si svedomie tým, že prechádzaš a dopodrobna spytuješ všetky hodiny dňa, počnúc od času, keď si vstal zo svojho lôžka a rozpamätaj sa na to, kam si chodil, čo si robil, s kým a o čom si sa rozprával. Prejdi všetky svoje skutky, slová a myšlienky, ktoré si konal od rána až do večera, všetko to si starostlivo spytuj a rozpomínaj sa na to.

Po tretie:

Ak si vykonal niečo dobré počas tohto dňa, vedz, že si to nevykonal sám od seba, ale od samého Boha, ktorý nám darúva všetko dobré, jemu pripíš toto dobro a ďakuj mu. Pros ho, aby ťa upevnil v tomto dobre a aby ti daroval a uschopnil ťa prijať ďalšie dobrá.

Po štvrté:

Ak si vykonal niečo zlé, sám od seba a zo svojej nemohúcnosti, alebo zo zlozvyku a vôle si to dovolil, kajaj sa a pros toho, čo miluje ľudí, aby ti daroval odpustenie. Pevne si zaumieň, že sa v budúcnosti vyvaruješ konania toho všetkého.

Po piate:

So slzami v očiach pros svojho Stvoriteľa o milosť, aby ti daroval nasledujúcu noc tichú, bez nepokoja, poškvrny a hriechu. A zajtrajší deň nech ti na oslavu jeho svätého mena vopred celý daruje.

Dodatok:

Ak máš mäkký vankúš, odlož ho preč a podlož si pod hlavu kameň kvôli Kristovi. Ak ti bude zima počas spánku, pretrp to hovoriac: „Druhí teraz vôbec nespia.“

Potom sa prežehnaj a s modlitbou zaspi, mysli na súdny deň, že máš predstúpiť pred Boha.

Ranné modlitby

SPÄŤ NA OBSAH

K: Pane Ježišu Kriste, Bože náš, pre modlitby našich svätých otcov zmiluj sa nad nami. Ľ: Amen. K: Sláva tebe, Bože náš, sláva tebe. Ľ: Kráľu nebeský, Utešiteľu, Duchu pravdy, * ktorý si všade a všetko naplňuješ, * poklad dobra a darca života, * príď a prebývaj v nás, * očisť nás od každej poškvrny * a spas, Dobrotivý, naše duše. K: Svätý Bože, Svätý Silný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (3x) Ľ: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu. K: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. Ľ: Presvätá Trojica, zmiluj sa nad nami. * Pane, očisť nás od našich hriechov. * Vládca, odpusť nám naše neprávosti, * Svätý, príď a uzdrav naše slabosti pre svoje meno. K: Pane, zmiluj sa. (3x) Ľ: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu. K: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. Ľ: Otče náš, ktorý si na nebesiach, * posväť sa meno tvoje, * príď kráľovstvo tvoje, * buď vôľa tvoja ako v nebi, tak i na zemi. * Chlieb náš každodenný daj nám dnes * a odpusť nám naše viny, * ako i my odpúšťame svojim vinníkom, * a neuveď nás do pokušenia, * ale zbav nás Zlého. K: Lebo tvoje je kráľovstvo a moc i sláva, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov. Ľ: Amen.

Trojičné tropáre:

Keď som vstal zo spánku, padám, Dobrotivý, pred tebou a spievam ti anjelskú pieseň: Svätý, svätý, svätý si, Bože, na príhovor svojich anjelov zmiluj sa nado mnou. Sláva: Z lôžka a zo spánku si ma zdvihol, Pane. Osvieť mi rozum aj srdce a otvor moje ústa, aby som spevom oslávil ťa, Svätá Trojica: Svätý, svätý, svätý si, Bože, na príhovor svojich svätých, zmiluj sa nado mnou. I teraz: Neočakávane príde Sudca a skutky každého odkryje, preto s bázňou volám na úsvite: Svätý, svätý, svätý si, Bože, na príhovor Bohorodičky, zmiluj sa nado mnou. Pane, zmiluj sa. (12x)

A túto modlitbu:

Hneď zrána ďakujem ti, Najsvätejšia Trojica, že som sa zo sna prebudil. Bože, ty vo svojej veľkej dobrote a zhovievavosti sa na mňa nehneváš, aj keď som zhrešil a nevyplnil čas spasiteľným úsilím. Nedal si mi navždy zosnúť s mojimi neprávosťami, ale pre svoju nevyčerpateľnú lásku ku mne dal si mi silu prebrať sa zo sna, vstať z lôžka, aby som mohol osláviť tvoju moc. Osvieť teraz oči mojej duše, otvor moje ústa, pomôž mi, aby som sa naučil slovám tvojej pravdy, porozumel tvojim prikázaniam, plnil tvoju vôľu, spieval ti na slávu, úprimne ťa vyznával a oslavoval tvoje presväté meno, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Poďte, pokloňme sa Kráľovi, nášmu Bohu. Poďte, pokloňme sa Kristovi, Kráľovi, nášmu Bohu. Poďte, pokloňme sa a padnime pred samým Pánom, Ježišom Kristom, kráľom a Bohom naším.

Žalm 50

Zmiluj sa, Bože, nado mnou pre svoje milosrdenstvo * a pre svoje veľké zľutovanie znič moju neprávosť. - Úplne zmy zo mňa moju vinu * a očisť ma od hriechu. - Vedomý som si svojej neprávosti * a svoj hriech mám stále pred sebou. - Proti tebe, proti tebe samému som sa prehrešil * a urobil som, čo je v tvojich očiach zlé, - aby si sa ukázal spravodlivý vo svojom výroku * a nestranný vo svojom súde. - Naozaj som sa v neprávosti narodil * a hriešneho ma počala moja mať. - Ty naozaj máš záľubu v srdci úprimnom * a v samote mi múdrosť zjavuješ. - Pokrop ma yzopom a zasa budem čistý; * umy ma a budem belší ako sneh. - Daj, aby som počul radosť a veselosť, * a zaplesajú kosti, ktoré si rozdrvil. - Odvráť svoju tvár od mojich hriechov * a zotri všetky moje viny. - Bože, stvor vo mne srdce čisté * a v mojom vnútri obnov ducha pevného. - Neodvrhuj ma spred svojej tváre * a neodnímaj mi svojho ducha svätého. - Navráť mi radosť z tvojej spásy * a posilni ma duchom veľkej ochoty. - Poučím blúdiacich o tvojich cestách * a hriešnici sa k tebe obrátia. - Bože, Boh mojej spásy, zbav ma škvrny krvipreliatia * a môj jazyk zajasá nad tvojou spravodlivosťou. - Pane, otvor moje pery * a moje ústa budú ohlasovať tvoju slávu. - Veď ty nemáš záľubu v obete, * ani žertvu neprijmeš odo mňa. - Obetou Bohu milou je duch skrúšený; * Bože, ty nepohŕdaš srdcom skrúšeným a poníženým. - Buď dobrotivý, Pane, a milosrdný voči Sionu, * vybuduj múry Jeruzalema. - Potom prijmeš náležité obety, obetné dary a žertvy; * potom položia na tvoj oltár obetné zvieratá.

Sláva: I teraz:

Verím v jedného Boha, Otca všemohúceho, * Stvoriteľa neba i zeme, sveta viditeľného i neviditeľného. * I v jedného Pána Ježiša Krista, * jednorodeného Syna Božieho, zrodeného z Otca pred všetkými vekmi; * Svetlo zo Svetla, pravého Boha z Boha pravého, * splodeného, nie stvoreného, jednej podstaty s Otcom. Skrz neho bolo všetko stvorené. * On pre nás ľudí a pre našu spásu zostúpil z nebies. * A mocou Ducha Svätého vzal si telo z Márie Panny a stal sa človekom. * Za nás bol aj ukrižovaný za vlády Poncia Piláta, * bol umučený a pochovaný, ale tretieho dňa vstal z mŕtvych podľa Svätého Písma. * A vstúpil do neba, sedí po pravici Otca. * A zasa príde v sláve súdiť živých i mŕtvych a jeho kráľovstvu nebude konca. * I v Ducha Svätého, Pána a Oživovateľa, ktorý vychádza z Otca [i Syna]. * Jemu sa zároveň vzdáva tá istá poklona a sláva ako Otcovi a Synovi. On hovoril ústami prorokov. * V jednu, svätú, všeobecnú, apoštolskú Cirkev. * Vyznávam jeden krst na odpustenie hriechov * a očakávam vzkriesenie mŕtvych * a život budúceho veku. Amen.

PRVÁ MODLITBA (pondelok)

Bože, očisť ma a odpusť mi moje hriechy, lebo z vlastnej sily som nikdy nič dobrého nevykonal pred tebou. Zbav ma všetkého zla a nech tvoja najsvätejšia vôľa ma vo všetkom sprevádza. Iba tak dokážem otvoriť svoje nehodné ústa a neuraziť ťa, ale osláviť tvoje sväté meno, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

DRUHÁ MODLITBA (pondelok)

Keď som sa prebudil zo sna, rannú pieseň ti prinášam, Spasiteľu, prosím a volám: Nedaj mi usnúť v hriechu smrti, zľutuj sa nado mnou dobrovoľne ukrižovaný a mňa ležiaceho v nečinnosti skoro zdvihni. Spas ma, ktorý stojím pred tebou a vrúcne sa modlím. Po nočnom sne daj mi bezhriešny deň, Kriste Bože, a spas ma.

TRETIA MODLITBA (utorok)

K tebe, dobrotivý Vládca sa utiekam, keď som sa zobudil a chcem z tvojho milosrdenstva konať tebe milé skutky. Prosím ťa, pomôž mi v každom čase a v každej veci. Zbav ma všetkého zla a úlisnosti zlého ducha a uveď ma do svojho večného Kráľovstva. Ty si môj Stvoriteľ, pôvodca a darca všetkého dobra. V teba som zložil všetku svoju nádej a tebe vzdávam slávu teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

ŠTVRTÁ MODLITBA (utorok)

Pane, ktorý si zo svojej veľkej dobroty a láskavosti dožičil prežiť svojmu služobníkovi uplynulú noc bez nebezpečenstva od každého zla, sám Otče a Stvoriteľ všetkého, daj, aby som podľa svetla tvojej pravdy čistým srdcom plnil tvoju vôľu teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

PIATA MODLITBA (streda)

Všemohúci Pane Bože, ktorý prijímaš od svojich nebeských mocností trojsvätú pieseň, prijmi aj odo mňa, nehodného služobníka, túto rannú pieseň a daj, aby som po všetky dni svojho života a v každom čase vzdával ti slávu, Otcu i Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

ŠIESTA MODLITBA (štvrtok)

Všemohúci Pane, Bože mocností a každého tela, ty žiješ na výsostiach a hľadíš na ponížených, skúmaš srdcia a vnútro, dobre poznáš ľudské tajnosti. Bezpočiatočné večné Svetlo, u ktorého nieto ani tieňa zmeny alebo premeny, nesmrteľný Kráľ, prijmi moju modlitbu, odpusť mi prehrešenia, ktorých som sa dopustil skutkom, slovom a myšlienkou, vedome i nevedome. Očisť ma od každej poškvrny tela i duše, učiň ma chrámom tvojho presvätého Ducha a daj mi prežiť v dobrote srdca a triezvosti mysle všetky dni môjho pozemského života. Lebo ty si pravé Svetlo, všetko osvecujúce a teba ospevuje každé stvorenie na veky vekov. Amen.

SIEDMA MODLITBA (piatok, sobota)

Dobrorečím ti, Bože na výsostiach a Pane milosrdenstva, ktorý nespočetnekrát činíš so mnou veľké, nevyspytateľné, slávne a úžasné veci. Dal si mi spánok na uspokojenie mojej slabosti a na úľavu námahou unaveného tela. Otvor moje ústa a naplň ich svojou chválou, aby som mohol nerušene ospevovať a vyznávať sa tebe, vo všetkom a od všetkých oslavovanému Bohu, bezpočiatočnému Otcovi s tvojím jednorodeným Synom, dobrým a oživujúcim Svätým Duchom, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

ÔSMA MODLITBA

Pane, nezbavuj ma svojich nebeských darov. Pane, vysloboď ma od všetkých múk. Pane, či som zhrešil umom alebo myšlienkou, slovom alebo skutkom, odpusť mi. Pane, zbav ma každej nevedomosti, zábudlivosti, malomyseľnosti a kamennej bezcitnosti. Pane, zbav ma každého pokušenia. Pane, osvieť moje srdce, zatemnené zlou žiadostivosťou. Pane, zhrešil som ako človek, ale ty, milostivý Boh, zmiluj sa nado mnou, keď vidíš nemoc mojej duše. Pane, zošli mi na pomoc svoju milosť, aby som oslávil tvoje sväté meno. Pane, Ježišu Kriste, vpíš ma, svojho služobníka, do knihy života a daruj mi dobrý koniec. Pane, Bože môj, keď som aj nič dobrého neučinil pred Tebou, daj mi podľa svojej milosti dobrý začiatok. Pane skrop moje srdce rosou svojej milosti. Pane neba i zeme, spomeň si vo svojom Kráľovstve na mňa hriešneho, nehanebného a nečistého svojho služobníka. Pane, v pokání ma prijmi. Pane, zachráň ma od nebezpečenstva. Pane, daj mi šľachetnú myseľ. Pane, daj mi slzy, pamäť na smrť a skrúšenosť srdca. Pane, daj mi myšlienku vyznať sa zo svojich hriechov. Pane, daj mi pokoru, čistotu a poslušnosť. Pane, daj mi dar trpezlivosti, veľkodušnosti a tichosti. Pane, zaštep do mňa koreň dobra a svoju bázeň do môjho srdca. Pane, daj, aby som ťa miloval z celej svojej duše a mysle a plnil vo všetkom tvoju vôľu. Pane, chráň ma pred nespravodlivými ľuďmi, pred zlým duchom a vášňami i pred každou inou neprístojnosťou. Pane, vieš, že činíš, čo ty chceš: nech bude tvoja vôľa vo mne hriešnom, lebo požehnaný si na veky. Amen.

DEVIATA MODLITBA

Tak veľmi milostivý si Bože môj, Pane Ježišu Kriste, zo svojej veľkej lásky si zostúpil z neba a vzal si na seba telo, aby si nás všetkých spasil. Opäť ťa prosím, Spasiteľu, spas ma podľa svojej milosti. Lebo ak ma spasíš pre skutky, to nie je milosť, ale skôr dlh. Veľký si v dobrodeniach a nevýslovný v milosrdenstve. „Kto verí vo mňa, - riekol si môj Kriste, - bude žiť a neuzrie smrť naveky.“ Ak teda viera v teba zachráni zúfajúcich, hľa, verím. Spas ma, lebo si mojím Bohom a Stvoriteľom. Nech sa mi započíta viera namiesto skutkov, Bože môj. Veď nenájdeš skutky, ktoré by sa mi započítali. Avšak, tá viera nech sa mi započíta namiesto nich, nech za mňa, zodpovedá, nech ma ospravedlní, nech ma učiní účastníkom tvojej večnej slávy. Nech ma neuchváti satan a nech sa nechváli Pane, že ma vytrhol z tvojich rúk a z tvojej ochrany. Či chcem, či nechcem, zachráň ma, môj Spasiteľu. Rýchlo sa poponáhľaj, lebo hyniem. Ty si mojím Bohom už od života mojej matky. Učiň, Pane, aby som ťa miloval tak, ako som kedysi miloval hriech, aby som pre teba pracoval horlivo, ako som predtým pracoval pre ľstivého satana. Odteraz chcem pracovať len pre teba, Pána a Boha svojho, Ježiša Krista, po všetky dni svojho života, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

DESIATA MODLITBA

Svätý anjel Kristov, pred tebou padám a prosím ťa, môj svätý ochranca, daný mi pri svätom krste na záchranu mojej duše a hriešneho tela. Svojou lenivosťou a zlými návykmi rozhneval som tvoju prečistú svetlosť a odohnal som ťa od seba svojimi hanebnými skutkami: lžou, klebetami, závisťou, posudzovaním, pohŕdaním, pýchou, ohováraním, lakomstvom, nečistotou, hnevom, skúposťou, zbytočnými rečami, zlými myšlienkami, hrdosťou a zúrivosťou a súhlasil som s každou telesnou žiadosťou. Ach, aké zlé je moje rozhodovanie! To, čo nerobí ani nerozumný dobytok, to robím ja, hriešnik! Ó svätý môj ochranca, ako len môžeš na mňa pozrieť alebo pristúpiť ku mne, takému hriešnikovi sťaby smradľavému psovi? Ako len môžem prosiť o odpustenie pre svoje mrzké, zlé a nešľachetné skutky, do ktorých upadám každý deň, každú noc a každú chvíľu? Ale prosím ťa a padám pred tebou, môj svätý ochranca, zmiluj sa nado mnou, svojím hriešnym služobníkom, buď mojím zástancom a pomocníkom proti zlému protivníkovi na príhovor svätých a pomôž mi stať sa účastníkom Božieho Kráľovstva so všetkými svätými na veky vekov. Amen.

JEDENÁSTA MODLITBA

Presvätá moja Vládkyňa, Bohorodička, svojimi svätými modlitbami odožeň odo mňa, svojho poníženého a nehodného služobníka, omrzenosť, zábudlivosť, nerozumnosť, bezstarostnosť a všetky poškvrnené, zlé a rúhavé myšlienky. Zbav ma zlých myšlienok a dojmov a vysloboď ma od všetkých neprístojných skutkov. Lebo požehnaná si od všetkých pokolení a tvoje presväté meno sa slávi na veky vekov. Amen.

POLNOČNÁ PIESEŇ K PRESVÄTEJ BOHORODIČKE

Ospevujem tvoju priazeň, Vládkyňa, a prosím ťa, obdaruj môj rozum dobrom. Nauč ma kráčať v spravodlivosti, po cestách Kristových príkazov. Upevni ma v bdení a oslave, odožeň odo mňa spánok, ktorý na mňa zosiela slabé telo. Svojimi modlitbami roztrhaj povrazy pádov do hriechu, ktoré ma zväzujú, Božia Nevesta. Vo dne i v noci ma ochraňuj, zbav ma nepriateľov, ktorí ma nivočia. Rodička Boha, Darcu života, oživ mňa, zabitého hriechmi. Porodila si nezhasínajúce Svetlo, preto prosím, osvieť moju zaslepenú dušu. Predivný Palác Vládcu, učiň ma príbytkom Božského Ducha. Ty si zrodila Lekára, uzdrav dávne hriechy mojej duše. Nasmeruj mňa, zmietaného búrkou života, na cestu pokánia. Zbav ma večného ohňa a zlého červa i pekelnej priepasti, nedovoľ, aby som bol radosťou pre démonov, aj keď im, kvôli mnohým hriechom, patrím. Obnov ma, Nepoškvrnená, pretože som otrhaný bezcitnými hriechmi. Ochráň ma od všetkých múk a upros Vládcu všetkých. Urob ma hodným uzrieť nebeskú veselosť so všetkými svätými. Presvätá Panna, vyslyš hlas svojho nepotrebného služobníka. Daruj mi prúdy sĺz, Prečistá, na ošetrenie škvŕn mojej duše. Bez prestania ti prinášam stony srdca, pritúľ srdce, Vládkyňa. Prijmi moju modlitbu a prines ju milosrdnému Bohu. Ty si vznešenejšia ako anjeli, povznes ma nad starosti tohto sveta. Ty si nebeská sieň nosiaca Svetlo, vráť mi duchovnú priazeň. Zdvihnem ruky na chválu a ústa otvorím, i keď sú poškvrnené špinou, Nepoškvrnená. Zbav ma túžob, ktoré ničia dušu, prosiac Krista, veď jemu patrí česť a poklona, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Potom:

Dôstojné je velebiť teba, Bohorodička, * vždy blažená a nepoškvrnená, Matka nášho Boha. * Čestnejšia si ako cherubíni * a neporovnateľne slávnejšia ako serafíni, * bez porušenia si porodila Boha Slovo, * opravdivá Bohorodička velebíme ťa. Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu, i teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. Pane, zmiluj sa. (3x) Požehnaj. Prepustenie: Kristus, náš pravý Boh, na prosby svojej prečistej Matky, našich prepodobných a bohonosných otcov i všetkých svätých, nech sa nad nami zmiluje a spasí nás, lebo je dobrý a miluje nás. Amen.

Utiereň

SPÄŤ NA OBSAH

K: Sláva svätej, jednopodstatnej, životodarnej a nedeliteľnej Trojici v každom čase, teraz i vždycky, i na veky vekov. Ľ: Amen. Sláva na výsostiach Bohu a na zemi pokoj ľuďom dobrej vôle. (3x) Pane, otvor moje pery, a moje ústa budú ohlasovať tvoju slávu. (2x)

ŠESŤŽALMIE Potom prednášame šesťžalmie, ale z praktických či pastoračných dôvodov je možné modliť sa iba jeden zo žalmov - ak je radový hlas 1. - Ž 3, 2. hlas - Ž 37, 3. hlas - Ž 62, 4. hlas - Ž 87, 5. hlas - Ž 102, 6., 7., 8. hlas - Ž 142.

Žalm 3

Pane, jak mnoho je tých, čo ma sužujú! * Mnohí povstávajú proti mne. - Mnohí o mne hovoria: * „Boh mu nepomáha.“ - Ale ty, Pane, si môj ochranca, * moja Sláva: čo mi hlavu vztyčuje. - Hlasne som volal k Pánovi * a on mi odpovedal zo svojho svätého vrchu. - A ja som sa uložil na odpočinok a usnul som. * Prebudil som sa, lebo Pán ma udržuje. - Nebudem sa báť tisícov ľudí, čo ma obkľučujú. * Povstaň, Pane; zachráň ma, Bože môj. - Veď ty si udrel mojich nepriateľov po tvári * a hriešnikom si zuby vylámal. - Pane, ty si naša spása. * Na tvoj ľud nech zostúpi tvoje požehnanie. - A ja som sa uložil na odpočinok a usnul som. * Prebudil som sa, lebo Pán ma udržuje.

Žalm 37

Nekarhaj ma, Pane, vo svojom rozhorčení * a netrestaj ma vo svojom hneve, - lebo tvoje šípy utkveli vo mne, * dopadla na mňa tvoja ruka. - Pre tvoje rozhorčenie niet na mojom tele zdravého miesta, * pre môj hriech nemajú pokoj moje kosti. - Hriechy mi prerástli nad hlavu * a ťažia ma príliš sťa veľké bremeno. - Rany mi zapáchajú a hnisajú * pre moju nerozumnosť. - Zohnutý som a veľmi skľúčený, * smutne sa vlečiem celý deň. - Bedrá mi spaľuje horúčka * a moje telo je nezdravé. - Nevládny som a celý dobitý, * v kvílení srdca nariekam. - Pane, ty poznáš každú moju túžbu; * ani moje vzdychy nie sú skryté pred tebou. - Srdce mi búcha, sila ma opúšťa * i svetlo v očiach mi hasne. - Priatelia moji a moji známi odvracajú sa odo mňa pre moju biedu; * aj moji príbuzní sa ma stránia. - Tí, čo mi číhajú na život, nastavujú mi osídla, * a tí, čo mi stroja záhubu, rozchyrujú o mne výmysly a deň čo deň vymýšľajú úklady. - Ale ja som sťa hluchý, čo nečuje, * ako nemý, čo neotvára ústa. - Podobám sa človekovi, čo nepočuje * a čo nevie obvinenie vyvrátiť. - Pane, pretože v teba dúfam, * ty ma vyslyšíš, Pane, Bože môj. - A tak hovorím: „Nech sa už neradujú nado mnou; * a keď sa potknem, nech sa nevystatujú nado mňa.“ - Ja, pravda, už takmer padám * a na svoju bolesť myslím ustavične. - Preto vyznávam svoju vinu * a pre svoj hriech sa trápim. - Moji nepriatelia sú živí a stále mocnejší, * ba ešte pribudlo tých, čo ma nenávidia neprávom. - Za dobro sa mi odplácajú zlom a tupia ma za to, * že som konal dobre. - Neopúšťaj ma, Pane; * Bože môj, nevzďaľuj sa odo mňa. - Ponáhľaj sa mi na pomoc, * Pane, moja spása.- Neopúšťaj ma, Pane; * Bože môj, nevzďaľuj sa odo mňa. - Ponáhľaj sa mi na pomoc, * Pane, moja spása.

Žalm 62

Bože, ty si môj Boh, * už od úsvitu sa viniem k tebe. - Za tebou prahne moja duša, * za tebou túži moje telo; - ako vyschnutá, pustá zem bez vody, * tak ťa túžim uzrieť vo svätyni a vidieť tvoju moc a slávu. - Veď tvoja milosť je lepšia než život; * moje pery budú ťa oslavovať. - Celý život ťa chcem velebiť * a v tvojom mene dvíhať svoje ruky k modlitbe. - Sťa na bohatej hostine sa nasýti moja duša * a moje ústa ťa budú chváliť jasavými perami. - Na svojom lôžku myslím na teba, * o tebe rozjímam hneď za rána. - Lebo ty si mi pomáhal * a pod ochranou tvojich krídel budem plesať. - Moja duša sa vinie k tebe, * ujímaš sa ma svojou pravicou. - Tí však, čo chcú môj život zahubiť, * zostúpia do hlbín zeme; - vydaní budú meču napospas, * stanú sa korisťou šakalov. - Kráľ sa však bude tešiť v Bohu, * chváliť sa budú všetci, ktorí prisahajú na neho, lebo budú umlčané ústa klamárov. - O tebe rozjímam hneď za rána. Lebo ty si mi pomáhal * a pod ochranou tvojich krídel budem plesať.

(toto Sláva i teraz... prednášame iba ak sa modlíme všetky žalmy) Sláva: I teraz: Aleluja, aleluja, aleluja, sláva tebe, Bože. (3x); bez poklôn Pane, zmiluj sa. (3x) Sláva: I teraz:

Žalm 87

Pane, ty Boh mojej spásy, * dňom i nocou volám k tebe. - Kiež prenikne k tebe moja modlitba, * nakloň svoj sluch k mojej prosbe. - Moja duša je plná utrpenia * a môj život sa priblížil k ríši smrti. - Už ma počítajú k tým, čo zostupujú do hrobu, * majú ma za človeka, ktorému niet pomoci. - Moje lôžko je medzi mŕtvymi, * som ako tí, čo padli a odpočívajú v hroboch, - na ktorých už nepamätáš, * lebo sa vymanili z tvojej náruče. - Hádžeš ma do hlbokej priepasti, * do temravy a tône smrti. - Doľahlo na mňa tvoje rozhorčenie, * svojimi prívalmi si ma zaplavil. - Odohnal si mi známych a zošklivil si ma pred nimi. * Uväznený som a vyjsť nemôžem, aj zrak mi slabne od zármutku. - K tebe, Pane, volám deň čo deň * a k tebe ruky vystieram. - Či mŕtvym budeš robiť zázraky? * A vari ľudské tône vstanú ťa chváliť? - Či v hrobe bude dakto rozprávať o tvojej dobrote * a na mieste zániku o tvojej vernosti? - Či sa v ríši tmy bude hovoriť o tvojich zázrakoch * a v krajine zabudnutia o tvojej spravodlivosti? - Ale ja, Pane, volám k tebe, * včasráno prichádza k tebe moja modlitba. - Prečo ma, Pane, odháňaš? * Prečo predo mnou skrývaš svoju tvár? - Biedny som a umieram od svojej mladosti, * vyčerpaný znášam tvoje hrôzy. - Cezo mňa sa tvoj hnev prevalil * a zlomili ma tvoje hrozby. - Deň čo deň ma obkľučujú ako záplava * a zvierajú ma zovšadiaľ. - Priateľov aj rodinu si odohnal odo mňa, * len tma je mi dôverníkom. - Pane, ty Boh mojej spásy, * dňom i nocou volám k tebe. - Kiež prenikne k tebe moja modlitba, * nakloň svoj sluch k mojej prosbe.

Žalm 102

Dobroreč, duša moja, Pánovi * a celé moje vnútro jeho menu svätému. - Dobroreč, duša moja, Pánovi * a nezabúdaj na jeho dobrodenia. - Veď on ti odpúšťa všetky neprávosti, * on lieči všetky tvoje neduhy; - on vykupuje tvoj život zo záhuby, * on ťa venčí milosrdenstvom a milosťou; - on naplňuje dobrodeniami tvoje roky, * preto sa ti mladosť obnovuje ako orlovi. - Pán koná spravodlivo * a prisudzuje právo všetkým utláčaným. - Mojžišovi zjavil svoje cesty * a synom Izraela svoje skutky. - Milostivý a milosrdný je Pán, * zhovievavý a dobrotivý nesmierne. - Nevyčíta nám ustavične naše chyby * ani sa nehnevá naveky. - Nezaobchodí s nami podľa našich hriechov * ani nám neodpláca podľa našich neprávostí. - Lebo ako vysoko je nebo od zeme, * také veľké je jeho zľutovanie voči tým, čo sa ho boja. - Ako je vzdialený východ od západu, * tak vzďaľuje od nás našu neprávosť. - Ako sa otec zmilúva nad deťmi, * tak sa Pán zmilúva nad tými, čo sa ho boja. - Veď on dobre vie, z čoho sme stvorení; * pamätá, že sme iba prach. - Ako tráva sú dni človeka, * odkvitá sťa poľný kvet. - Ledva ho vietor oveje, už ho niet, * nezostane po ňom ani stopa. - No milosrdenstvo Pánovo je od večnosti až na večnosť * voči tým, čo sa ho boja, - a jeho spravodlivosť chráni ich detné deti, * tie, čo zachovávajú jeho zmluvu, čo pamätajú na jeho prikázania a plnia ich. - Pán si pripravil trón v nebesiach; * kraľuje a panuje nad všetkými. - Dobrorečte Pánovi, všetci jeho anjeli, * udatní hrdinovia, čo počúvate jeho slová a plníte jeho príkazy. - Dobrorečte Pánovi, všetky jeho zástupy, * jeho služobníci, čo jeho vôľu plníte. - Dobrorečte Pánovi, všetky jeho diela, všade, kde on panuje. * Dobroreč, duša moja, Pánovi.- Všade, kde on panuje. * Dobroreč, duša moja, Pánovi.

Žalm 142

Pane, vyslyš moju modlitbu, pre svoju vernosť vypočuj moju úpenlivú prosbu, * pre svoju spravodlivosť ma vyslyš. - A svojho služobníka na súd nevolaj, * veď nik, kým žije, nie je spravodlivý pred tebou. - Nepriateľ ma prenasleduje, zráža ma k zemi, * do temnôt ma vrhá ako dávno mŕtveho. - Duch sa mi zmieta v úzkostiach; * v hrudi mi srdce meravie. - Spomínam si na uplynulé dni, o všetkých tvojich skutkoch rozmýšľam * a uvažujem o dielach tvojich rúk. - Vystieram k tebe ruky, * za tebou dychtím ako vyprahnutá zem. - Rýchle ma vyslyš, Pane, * lebo už klesám na duchu. - Neskrývaj predo mnou svoju tvár, * aby som nebol ako tí, čo zostupujú do hrobu. - Včasráno mi daj pocítiť, že si sa zmiloval nado mnou, * lebo sa spolieham na teba. - Ukáž mi cestu, po ktorej mám kráčať, * veď svoju dušu dvíham k tebe. - Pred nepriateľmi ma zachráň; * Pane, k tebe sa utiekam. - Nauč ma plniť tvoju vôľu, lebo ty si môj Boh; * na správnu cestu nech ma vedie tvoj dobrý duch. - Pre svoje meno, Pane, zachováš ma nažive; * pretože si spravodlivý, vyveď ma z úzkosti. - Vo svojom milosrdenstve znič mojich nepriateľov, * zahub všetkých, čo ma sužujú, veď ja som tvoj služobník. - Pre svoju spravodlivosť ma vyslyš * a svojho služobníka na súd nevolaj. - Pre svoju spravodlivosť ma vyslyš * a svojho služobníka na súd nevolaj. - Na správnu cestu * nech ma vedie tvoj dobrý duch.

Sláva: I teraz: Aleluja, aleluja, aleluja, sláva tebe, Bože. (3x)

Modlime sa v pokoji k Pánovi. Ľ: Pane, zmiluj sa. (po každej prosbe) Za pokoj zhora a za spásu našich duší modlime sa k Pánovi. Za mier na celom svete, za blaho svätých Božích cirkví a za zjednotenie všetkých modlime sa k Pánovi. Za tento svätý chrám a za tých, čo doň vstupujú s vierou, nábožnosťou a s Božou bázňou, modlime sa k Pánovi. Za veľkňaza všeobecnej Cirkvi, nášho Svätého Otca (povie meno), rímskeho pápeža, modlime sa k Pánovi. Za nášho najosvietenejšieho otca arcibiskupa metropolitu (povie meno), za nášho bohumilého otca biskupa (povie meno), za ctihodných kňazov a diakonov v Kristovi, za všetko duchovenstvo a ľud modlime sa k Pánovi. Za tých, čo spravujú a ochraňujú našu krajinu, modlime sa k Pánovi. Za toto mesto (alebo Za túto obec alebo Za tento svätý dom), za všetky mestá, obce, krajiny a za tých, ktorí v nich podľa viery žijú, modlime sa k Pánovi. Za priaznivé počasie, hojnosť plodov zeme a za pokojné časy modlime sa k Pánovi. Za cestujúcich, chorých, trpiacich, zajatých a za ich záchranu modlime sa k Pánovi. Za oslobodenie od všetkého nášho zármutku, hnevu a núdze modlime sa k Pánovi. Zastaň sa a spas nás, zmiluj sa a zachráň nás, Bože, svojou milosťou. Presvätú, prečistú, preblahoslavenú a slávnu Vládkyňu našu, Bohorodičku Máriu, vždy Pannu, i všetkých svätých spomínajúc, sami seba, druh druha i celý náš život Kristu Bohu oddajme. Ľ: Tebe, Pane. K: Lebo tebe patrí všetka sláva, česť a poklona, Otcu i Synu, i Svätému Duchu, teraz i vždycky, i na veky vekov. Ľ: Amen.

K: Boh je Pán a zjavil sa nám, * požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom. (Ľud po každom verši opakuje na hlas prvého tropára Boh je Pán...) Verš 1: Oslavujte Pána, lebo je dobrý, * lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky. Verš 2: Obkľúčili ma nepriatelia zovšadiaľ, * ale v mene Pánovom som ich porazil. Verš 3: Ja nezomriem, budem žiť * a vyrozprávam skutky Pánove. Verš 4: Kameň, čo stavitelia zavrhli, sa stal kameňom uholným. * To sa stalo na pokyn Pána; vec v našich očiach obdivuhodná.

Tropár, 3. hlas

Veseľte sa, nebesá, a plesaj, zem, * lebo svojou pravicou Pán urobil veľký čin: * Svojou smrťou premohol smrť * a stal sa prvorodeným z mŕtvych. * Vyslobodil nás z útrob pekiel ** a svetu preukázal veľké milosrdenstvo. (2x)

Sláva: tropár, 2. hlas

Veľký je prospech, čo viera prináša. * Svätí traja mládenci plesali v zdroji plameňa, * ako keby boli na vode odpočinku. * Ukázalo sa, že prorok Daniel je pastierom levov, * ako keby to boli ovce. ** Na ich prosby, Kriste Bože, spas naše duše.

I teraz: 4. hlas

Priprav sa, Betlehem, a vyzdob sa, Efrata. * Raj, otvor svoje brány všetkým. * Lebo v jaskyni už vyklíčil z Panny Strom života. * Jej lono je duchovný raj s božským ovocím spásy. * Keď z neho okúsime, * život si zachránime. * Nezomrieme ako Adam. * Kristus prichádza na svet, ** aby obnovil v človeku svoj zničený obraz.

2. KATIZMA

Žalm 9

Oslavovať ťa budem, Pane, celým svojím srdcom * a vyrozprávam všetky tvoje diela zázračné. - V tebe sa budem tešiť a radovať, * ospevovať budem tvoje meno, Najvyšší. - Veď moji nepriatelia dávajú sa na útek, * pred tvojou tvárou slabnú a hynú. - Lebo ty si sa ujal môjho súdu a rozriešil si môj spor, * zasadol si na trón ako spravodlivý sudca. - Zahriakol si pohanov a vyničil si rod bezbožný, * ich meno si vyhladil navždy, naveky. - Nepriatelia zhynuli, navždy umĺkli; * zboril si ich mestá, niet po nich ani pamiatky. - Ale Pán tróni naveky, * už si pripravil stolec sudcovský. - A spravodlivo bude súdiť svet, * podľa práva bude súdiť národy. - Pán bude utláčanému útočiskom, * príhodným útočiskom v časoch súženia. - Na teba sa spoľahnú tí, čo tvoje meno poznajú, * veď ty, Pane, neopúšťaš tých, čo ťa hľadajú. - Spievajte a hrajte Pánovi, čo na Sione prebýva, * ohlasujte jeho skutky medzi národmi. - Lebo on, čo pomstí krv, na nich pamätá, * nezabúda na nárek bedárov. - Zmiluj sa, Pane, nado mnou, pozri, ako ma nepriatelia sužujú, * vytrhni ma z brán ríše smrti, - aby som v bránach dcéry sionskej hlásal všetky tvoje skutky preslávne * a plesal, že si mi pomohol. - Pohania padli do jamy, ktorú kopali, a v tom osídle, čo nastrojili, * chytila sa im vlastná noha. - Pán sa zjavil a konal súd. * Hriešnik sa zamotal do diela svojich rúk. - Do pekla pôjdu hriešnici, * všetci pohania, čo zabúdajú na Boha. - Lež na úbožiaka on nezabudne naveky * ani nádej úbožiakov navždy márna nebude. - Povstaň, Pane, nech sa nevyvyšuje človek; * a národy si na súd predvolaj. - Pane, hrôzou ich zasiahni; * nech pohania pochopia, že sú iba ľuďmi. - Pane, prečo si tak ďaleko? * Prečo sa skrývaš v časoch súženia? - Bezbožný vo svojej pýche sužuje bedára; * nech sa chytí do nástrah, čo sám zosnoval. - Veď hriešnik sa chvastá svojou náruživosťou * a lakomec sa vychvaľuje. - Hriešnik pohŕda Pánom a namyslene hovorí: * „Boh nezasahuje; Boha niet.” - Také sú všetky jeho myšlienky * a jeho cesty sú vždy úspešné. - Ďaleko je od myšlienky na tvoj súd * a všetkých svojich odporcov nemá za nič. - V srdci si takto hovorí: „Mnou nič nepohne, * ani mňa, ani moje pokolenie nezastihne nešťastie.” - Jeho ústa sú plné luhania, klamu a podvodu; * pod jeho jazykom zločin a násilie. - Sedí na postriežke blízko osád, * nevinného zákerne zabíja. - Očami sliedi za chudákom; * ako lev v húštine číha v úkryte. - Číha, chce schvátiť bedára; * chytá ho a hádže naňho sieť. - Prikrčí sa a vyrúti, i hynú chudáci * v jeho násilných pazúroch. - V duchu si ešte hovorí: „Boh zabudol, * odvrátil svoju tvár, vôbec sa nedíva.” - Povstaň, Pane, Bože, zdvihni svoju ruku, * nezabúdaj na úbohých. - Ako môže bezbožník Bohom pohŕdať? * Ako si môže v duchu hovoriť: „Boh nezasiahne!”? - Ty vidíš, veď ty hľadíš na útrapy a žiaľ * a berieš ich do svojich rúk. - Na teba sa chudák spolieha * a sirote pomáhaš. - Rozmliažď rameno hriešnika a zločinca; * budeš hľadať jeho hriech, a už ho nenájdeš. - Pán je kráľom navždy, na veky vekov. * Pohania vymizli z jeho krajiny, - Pane, ty vyslýchaš túžbu úbožiakov, * vzpružuješ im srdce, ucho si k nim nakláňaš. - Zastaň sa práva siroty a utláčaného, * aby už nikdy nenaháňal hrôzu človek stvorený zo zeme.

Žalm 10

Dôverujem Pánovi. * Akože mi môžete hovoriť: „Uleť na vrch ako vrabec!? - Lebo, hľa, hriešnici napínajú luk, šíp kladú na tetivu, * aby zákerne zasiahli ľudí statočných. - Keď sa rúcajú základy, * čože môže spravodlivý urobiť?” - Pán prebýva vo svojom svätom chráme, * Pán tróni na nebesiach. - Jeho oči hľadia na úbožiaka, * jeho zrak skúma každého človeka. - Pán skúma spravodlivého i hriešnika * a nenávidí toho, čo miluje neprávosť. - Žeravé uhlie spúšťa na hriešnikov; * oheň so sírou a spaľujúci víchor; to je ich údel. - Lebo Pán je spravodlivý a miluje spravodlivosť; * statoční uvidia jeho tvár.

Sláva: I teraz: Aleluja, aleluja, aleluja, sláva tebe, Bože. (3x) Pane, zmiluj sa. (3x) Sláva: I teraz:

Žalm 11

Pomôž mi, Pane, lebo niet už svätých, * stratila sa vernosť medzi ľuďmi. - Falošnými slovami sa klamú všetci navzájom, * hovoria úlisnými perami a srdce majú dvojtvárne. - Kiež Pán zničí všetky pery úlisné * a vystatovačný jazyk; - lebo hovoria: „Náš jazyk nás preslávi, * ústa sú nám zbraňou; ktože je pánom nad nami?” - „Pretože chudák biedu trie a úbožiak stoná, povstanem teda,” hovorí Pán, * „zachránim toho, ktorým opovrhujú.” - Pánove výroky sú rýdze jak striebro pretavené v ohni, bez hliny, * sedem ráz čistené. - Pane, ty nás zachováš a ochrániš * pred týmto pokolením naveky. - Navôkol chodia bezbožní * a najhorší z ľudí sa vyvyšujú.

Žalm 12

Dokedy, Pane? Stále budeš na mňa zabúdať? * Dokedy budeš predo mnou skrývať svoju tvár? - Dokedy mi bude dušu trápiť nepokoj a srdce dennodenne bôľ? * Dokedy sa nepriateľ bude vypínať nado mnou? - Zhliadni na mňa a vyslyš ma, Pane, Bože môj, * daj svetlo mojim očiam, - aby som v smrti nezaspal, * aby nemohol povedať môj nepriateľ: „Premohol som ho.“ - Aby tí, čo ma sužujú, * nezajasali, že som upadol. - Lenže ja dúfam v tvoje milosrdenstvo, * moje srdce sa teší z tvojej pomoci. - Budem spievať Pánovi, že ma zahŕňa dobrodeniami, * a spievam menu Pána Najvyššieho. Zhliadni na mňa a vyslyš ma, Pane, Bože môj, * daj svetlo mojim očiam, - aby som v smrti nezaspal, * aby nemohol povedať môj nepriateľ: „Premohol som ho.“

Žalm 13

Blázon si v srdci hovorí: „Boha niet.” * Skazení sú a ohavnosti páchajú. Nikto z nich nerobí dobre. - Pán pozerá z neba na synov ľudských * a skúma, či je niekto rozumný a hľadá Boha. - Všetci poblúdili, všetci sa skazili; * nikto nerobí dobre, veru, celkom nik. - Či nezmúdrejú tí, čo páchajú neprávosť * a požierajú môj ľud, akoby jedli chlieb? - Nevzývajú Pána; ale ešte stŕpnu od strachu, * lebo Boh sa ujíma potomstva spravodlivých. - Vy chcete zmariť plány bedára, * lež Pán je jeho útočiskom. - Kiež príde Izraelu * spása zo Siona! - Keď Pán vyslobodí svoj ľud zo zajatia, * Jakub zaplesá, poteší sa Izrael.

Sláva: I teraz: Aleluja, aleluja, aleluja, sláva tebe, Bože. (3x) Pane, zmiluj sa. (3x) Sláva: I teraz:

Žalm 14

Pane, kto smie bývať v tvojom stánku? * Kto môže nájsť odpočinok na tvojom svätom vrchu? - Ten, čo kráča bez poškvrny a koná spravodlivo, * čo z úprimného srdca pravdu hovorí, - čo nepodvádza svojím jazykom, * nekrivdí svojmu blížnemu ani ho nepotupuje. - Čo ničomníka nemá za nič, * ale ctí si ľudí bohabojných. - Čo nemení prísahu, * aj keď mu vyjde na škodu. - Čo nepožičiava peniaze na úrok * a proti nevinnému sa nedá podplácať. - Kto si tak počína, * ten sa nikdy neskláti.

Žalm 15

Ochráň ma, Bože, * k tebe sa utiekam. - Hovorím Pánovi: „Ty si môj Pán. * Pre mňa niet šťastia bez teba.” - Svätým a slávnym mužom v krajine * patrí moja plná priazeň. - Rozmnožujú sa útrapy tých, * čo sa ženú za cudzími bôžikmi. - Nebudem vylievať krv na ich obetu * ani ich mená nevezmem na pery. - Ty, Pane, si môj podiel na dedičstve a na kalichu, * v tvojich rukách je môj osud. - Pripadol mi diel v kraji prekrásnom: * a je to pre mňa znamenité dedičstvo. - Velebím Pána, čo ma múdrosťou obdaril; * v noci ma k tomu moje srdce vyzýva. - Pána mám vždy pred očami; * a pretože je po mojej pravici, nezakolíšem sa. - Preto sa raduje moje srdce a moja duša plesá * aj moje telo odpočíva v nádeji. - Lebo nenecháš moju dušu v podsvetí * a nedovolíš, aby tvoj svätý videl porušenie. - Ukážeš mi cestu života. * U teba je plnosť radosti, po tvojej pravici večná slasť.

Žalm 16

Vypočuj, Pane, moju spravodlivú žiadosť, * všimni si moju prosbu pokornú. - Nakloň sluch k mojej modlitbe, * čo plynie z perí úprimných. - Nech z tvojej tváre vyjde rozsudok o mne; * tvoje oči vidia, čo je správne. - Skúmaj moje srdce i v noci ma navštív, * skúšaj ma ohňom a nenájdeš vo mne neprávosť. - Moje ústa nehrešia, ako robia ľudia zvyčajne. * Podľa slov tvojich perí vyhýbam sa cestám násilníkov. - Pevne drž moje kroky na svojich chodníkoch, * aby moje nohy nezakolísali. - K tebe, Bože, volám, lebo ty ma vyslyšíš. * Nakloň ku mne sluch a vypočuj moje slová. - Ukáž svoje predivné milosrdenstvo, * ty, čo pred protivníkmi pravicou zachraňuješ dôverujúcich v teba. - Chráň ma ako zrenicu oka, skry ma v tôni svojich perutí * pred bezbožnými, čo ma sužujú. - Obkľučujú ma nepriatelia, * zatvárajú si bezcitné srdcia, ich ústa spupne hovoria. - Už pristupujú a už ma zvierajú, * očami sliedia, ako by ma na zem zrazili. - Sú ako lev pripravený na korisť, * ako levíča, čo čupí v úkryte. - Povstaň, Pane, predíď ich a zraz, * svojím mečom mi zachráň život pred bezbožným, - svojou rukou pred smrteľníkmi, Pane, * pred smrteľníkmi, ktorým sa podiel života končí na zemi. - Zo svojich zásob im naplň žalúdok, * nech sa nasýtia ich synovia a čo nezjedia, nech prenechajú svojim deťom. - Ja však v spravodlivosti uzriem tvoju tvár * a až raz vstanem zo sna, nasýtim sa pohľadom na teba.

Sláva: I teraz: Aleluja, aleluja, aleluja, sláva tebe, Bože. (3x)

Znova a znova modlime sa v pokoji k Pánovi. Ľ: Pane, zmiluj sa. Zastaň sa a spas nás, zmiluj sa a zachráň nás, Bože, svojou milosťou. Presvätú, prečistú, preblahoslavenú a slávnu Vládkyňu našu, Bohorodičku Máriu, vždy Pannu, i všetkých svätých spomínajúc, sami seba, druh druha i celý náš život Kristu Bohu oddajme. Ľ: Tebe, Pane. K: Lebo ty vládneš a tvoje je kráľovstvo a moc i sláva, Otca i Syna, i Svätého Ducha, teraz i vždycky, i na veky vekov. Ľ: Amen.

1. Sedalen, 3. hlas

Kristus vstal z mŕtvych, počiatok zosnulých, * prvorodený z tvorstva a počiatok všetkých vecí, * obnovil našu padlú prirodzenosť. * Smrť, viac už vládnuť nebudeš, * lebo všemohúci Kráľ navždy zničil tvoju ríšu.

Verš: Povstaň, Pane, Bože, zdvihni svoju ruku, * nezabúdaj na úbohých.

Zdesil sa, Pane, vládca pekiel * tvojho nesmrteľného božstva * i dobrovoľného utrpenia. * Preto žalostne nariekal: * desím sa tela, ktoré prijalo nesmrteľnosť. * Vidím Neviditeľného, * čo tajomne rozvracia moju ríšu. * Preto moji väzni volajú: * Sláva tvojmu vzkrieseniu, Kriste.

Sláva: I teraz: 3. hlas

Nebeské mocnosti radostne jasali * a ľudia na zemi s bázňou žasli, * keď si počula anjelský pozdrav, Bohorodička. * Bol to sviatok pre všetkých. * Preto aj my s anjelom voláme: * Raduj sa, Prečistá, * dôstojný príbytok Boží.

3. KATIZMA

Žalm 17

Milujem ťa, Pane, moja sila; * Pane, opora moja, útočisko moje, osloboditeľ môj. - Bože môj, moja pomoc, tebe dôverujem; * ty si môj štít, sila mojej spásy a môj ochranca. - Vzývať budem Pána, lebo jemu patrí chvála, * a budem zachránený pred nepriateľmi. - Obkľúčilo ma smrtiace vlnobitie * a vydesili zlostné prívaly. - Ovinuli ma povrazy záhrobia, * zovreli ma osídla smrti. - V úzkosti som vzýval Pána * a volal som k svojmu Bohu. - Zo svojho chrámu počul môj hlas * a moje volanie pred jeho tvárou preniklo k jeho sluchu. - Zem sa pohýbala a zachvela; vrchy sa otriasli a pohli v základoch, * lebo vzplanul hnevom. - Dym sa mu valil z nozdier a spaľujúci oheň z jeho úst, * vyletúvali z neho žeravé uhlíky. - Znížil nebesia a zostúpil: * čierne mračno pod jeho nohami. - Zasadol na cheruba a vzlietol, * vznášal sa na krídlach vetrov. - Temnotami sa celkom zahalil * a stánok si urobil z čierňavy vôd a oblakov. - Pred žiarou jeho tváre mraky lietali, * ľadovec a žeravé uhlie. - Pán z neba zahrmel a zaznel hlas Najvyššieho: * ľadovec a žeravé uhlie. - Vyslal šípy a rozprášil ich, * vrhol blesky a zmietol ich. - Otvorili sa hlbočiny vôd * a základy zeme sa odkryli. - Pred tvojou hrozbou, Pane, * pred víchricou tvojho hnevu. - Z výsosti čiahol rukou a chytil ma, * a vyzdvihol ma zo stredu hlbokých vôd. - Vytrhol ma z rúk mojich premocných nepriateľov, * z rúk tých, čo ma nenávideli a boli silnejší ako ja. - Napadli ma v môj deň nešťastný, * ale Pán mi bol podperou. - Vyviedol ma na miesto priestranné, * zachránil ma, lebo si ma obľúbil. - Za moju spravodlivosť ma Pán odmení, * za to, že moje ruky sú čisté, - lebo som kráčal po cestách Pánových * a od svojho Boha som neodstúpil bezbožne. - Pred očami som mal všetky jeho príkazy * a jeho zákony som neodvrhol. - S ním som bol bez úhony * a uchránil som sa zločinu. - Za moju spravodlivosť ma Pán odmenil, * lebo videl, že moje ruky sú čisté. - Voči svätému si svätý, * voči šľachetnému šľachetný, - voči úprimnému úprimný, * voči zvrhlému si neúprosný. - Pokorný ľud chrániš pred zánikom * a ponižuješ oči pyšných. - Ty, Pane, zapaľuješ moju pochodeň; * môj Boh rozjasňuje vo mne temnoty. - Na šíky nepriateľov zaútočím s tvojou pomocou; * a s pomocou svojho Boha hradby preskočím. - Božia cesta je čistá, * ohňom je vyskúšané slovo Pánovo. - On je ochrancom všetkých, * čo v neho dúfajú. - Veď kto je Boh okrem Pána? * Kto je skala okrem nášho Boha? - To Boh ma silou opásal * a moju cestu urobil nepoškvrnenou. - Mojim nohám dal rýchlosť jeleňa * a postavil ma na výšinu. - Ruky mi na boj vycvičil * a moje ramená napínajú luk kovový. - Dal si mi svoj štít záchranný, pravicou si ma podporil * a tvoja láskavosť ma urobila veľkým. - Mojim krokom si cestu uvoľnil * a moje nohy nepociťujú únavu. - Naháňal som svojich nepriateľov, až som ich dostihol, * a nevrátil som sa, kým som ich celkom nezničil. - Tak som ich zdrvil, že ani stáť nevládali, * popadali mi pod nohy. - Opásal si ma udatnosťou v boji * a vzbúrencov si uvrhol do môjho područia. - Ty si zahnal mojich nepriateľov na útek * a rozprášil si tých, čo ma nenávidia. - Kričali, nemal im kto pomôcť, * volali k Pánovi, ale on ich nevyslyšal. - Rozprášil som ich ako prach unášaný vetrom, * šliapal som po nich ako po blate uličnom. - Vytrhol si ma zo vzbury ľudu * a ustanovil za hlavu národov. - Slúži mi ľud, ktorý som nepoznal, * a poslúcha ma na jediné slovo. - O moju priazeň sa uchádzajú cudzinci; * cudzinci blednú od strachu a trasú sa vo svojich úkrytoch. - Nech žije Pán, nech je zvelebený môj záchranca, * nech je vyvýšený Boh, moja spása. - Bože, ty si ma poveril odplatou a podmanil si mi národy; * ty si ma oslobodil od zlostných nepriateľov. - Povýšil si ma nad mojich odporcov * a vytrhol si ma z rúk násilníka. - Preto ťa, Pane, budem velebiť medzi národmi * a ospevovať tvoje meno Žalmami. - Svojmu kráľovi dávaš veľké víťazstvá, * preukazuješ priazeň svojmu pomazanému, Dávidovi a jeho potomstvu až naveky.

Sláva: I teraz: Aleluja, aleluja, aleluja, sláva tebe, Bože. (3x) Pane, zmiluj sa. (3x) Sláva: I teraz:

Žalm 18

Nebesia rozprávajú o sláve Boha * a obloha hlása dielo jeho rúk. - Deň dňu o tom podáva správu * a noc noci to dáva na známosť. - Nie sú to slová, nie je to reč, * ktorá by sa nedala počuť. - Po celej zemi rozlieha sa ich hlas * a ich slová až po končiny sveta. - Tam hore vybudoval stan pre slnko * a ono z neho vychádza sťa ženích zo svojej komnaty a raduje sa ako bežec * pred veľkými pretekmi. - Na jednom kraji neba sa vynára a uberá sa k druhému; * pred jeho žiarou sa nič ukryť nemôže. - Zákon Pánov je dokonalý, * osviežuje dušu. - Svedectvo Pánovo je hodnoverné, * dáva múdrosť maličkým. - Rozhodnutia Pánove sú správne, potešujú srdce. * Prikázania Pánove sú jasné, osvecujú oči. - Bázeň pred Pánom je úprimná, trvá naveky. * Výroky Pánove sú pravdivé a všetky spravodlivé. - Vzácnejšie sú než zlato, než veľký drahokam, * sladšie sú než med, než medové kvapky z plástu. - Tvoj služobník sa v nich vzdeláva; * veď kto ich zachováva, dostane hojnú odmenu. - Kto však vie o všetkých svojich poblúdeniach? * Očisť ma od chýb, ktoré si neuvedomujem, - a svojho služobníka zachráň od pýchy, * aby ma neovládala. - Tak budem bez škvrny * a čistý od veľkého hriechu. - Nech sa ti páčia slová mojich úst * i rozjímanie môjho srdca pred tvojou tvárou. - Pane, ty si moja pomoc * a môj vykupiteľ.

Žalm 19

Nech ťa vyslyší Pán v čase súženia, * nech ťa ochráni meno Boha Jakubovho. - Nech ti pošle pomoc zo svätyne * a nech ťa bráni zo Siona. - Nech si spomenie na všetky tvoje obetné dary * a tvoja žertva nech mu je príjemná. - Nech ti dá, za čím tvoje srdce túži, * a nech vyplní každý tvoj zámer. - Budeme sa tešiť z tvojho víťazstva a v mene nášho Boha dvíhať zástavy. * Nech Pán splní všetky tvoje priania. - Teraz viem, že Pán zachráni svojho pomazaného; vyslyší ho zo svojho svätého neba, * zachráni ho mocou spásonosnej pravice. - Na vozy sa spoliehajú jedni, druhí na kone, * ale my vzývame meno Pána, nášho Boha. - Oni sa zrútia a padnú, * my však stojíme na nohách. - Pane, daj vždy víťaziť kráľovi * a nás vyslyš, kedykoľvek ťa budeme vzývať.

Žalm 20

Pane, z tvojej sily sa kráľ raduje * a veľmi sa teší z tvojej spásy. - Vyplnil si túžbu jeho srdca * a prosbu jeho perí si neodmietol. - Vyšiel si mu v ústrety s požehnaním, * na jeho hlavu si vložil korunu z rýdzeho zlata. - Prosil si od teba život a ty si mu ho daroval, * život dlhý, navždy, naveky. - Veľká je jeho Sláva: lebo mu pomáhaš, * ozdobuješ ho velebou a nádherou. - Robíš z neho požehnanie pre všetky veky, * blažíš ho radosťou pred svojou tvárou. - Na Pána sa kráľ spolieha; * neskláti sa, veď pomoc Najvyššieho je pri ňom. - Tvoja ruka zastihne všetkých tvojich nepriateľov, * tvoja pravica nájde tých, čo ťa nenávidia. - Urobíš ich ohnivou pecou, * keď sa zjaví tvoja tvár; - Pán ich pohltí vo svojom hneve * a strávi ich oheň. - Vyhubíš ich rod zo zeme * a ich potomstvo spomedzi ľudí. - Lebo proti tebe snuli zlo * a vymýšľali úklady, ale nič nezmôžu. - Lebo ich obrátiš na útek, * svoj luk namieriš na ich tvár. - Povstaň, Pane, vo svojej sile * a my budeme ospevovať a oslavovať tvoju moc.

Sláva: I teraz: Aleluja, aleluja, aleluja, sláva tebe, Bože. (3x) Pane, zmiluj sa. (3x) Sláva: I teraz:

Žalm 21

Bože môj, Bože môj, prečo si ma opustil? * Slová môjho náreku sú ďaleko od toho,kto by ma zachránil. - Bože môj, volám vo dne, a nečuješ; * volám v noci, a nenachádzam pokoja. - A predsa ty si svätý, * ty tróniš na chválach Izraela. - V teba dúfali naši otcovia; * dúfali a vyslobodil si ich. - K tebe volali a boli spasení, * v teba dúfali a zahanbení neboli. - No ja som červ, a nie človek, * ľuďom som na posmech a davu na opovrhnutie. - Vysmievajú sa mi všetci, čo ma vidia, * vykrúcajú ústa a potriasajú hlavou. - „Úfal v Pána, nech ho vyslobodí, * nech ho zachráni, ak ho má rád.” - Veď ty si ma vyviedol z lona * a na prsiach matky si mi dal spočinúť. - Od samého zrodu som odkázaný na teba. * Ty si môj Boh, odkedy ma mať povila. - Nevzďaľuj sa odo mňa, lebo sa blíži ku mne nešťastie * a nieto, kto by mi pomohol. - Obkľučuje ma stádo juncov, * obstupujú ma býky z Bášanu. - Otvárajú na mňa svoje papule * ako lev, čo plieni a reve. - Rozlievam sa sťa voda * a uvoľňujú sa vo mne všetky kĺby. - Srdce mi mäkne ako vosk * a topí sa mi v útrobách. - Podnebie mi vysychá ako črepiny * a jazyk sa mi lepí k hrtanu. - Do prachu smrti ma odvádzaš. * Obkľučuje ma svorka psov, obstupuje ma tlupa zlosynov. - Prebodli mi ruky a nohy, * môžem si spočítať všetky svoje kosti. - Lež oni si ma premeriavajú a skúmajú; * delia si moje šaty a o môj odev hádžu lós. - Ale ty, Pane, nevzďaľuj sa odo mňa, * ty, moja sila, ponáhľaj sa mi na pomoc. - Chráň mi dušu pred kopijou * a môj život pred pazúrmi psov. - Vysloboď ma z tlamy levovej, * mňa úbohého chráň pred rohmi byvolov. - Tvoje meno chcem zvestovať svojim bratom * a uprostred zhromaždenia chcem ťa velebiť. - Chváľte Pána, vy, ktorí sa ho bojíte, * oslavujte ho, všetci Jakubovi potomci. - Nech majú pred ním bázeň všetky pokolenia Izraelove, * veď on nepohŕda ani neopovrhuje nešťastným chudákom; - ani svoju tvár neodvracia od neho, * lež vyslyší ho, keď volá k nemu. - Tebe patrí moja chvála vo veľkom zhromaždení * a svoje sľuby splním pred tvárou tých, čo sa boja Pána. - Chudobní sa najedia a budú nasýtení a Pána budú chváliť tí, čo ho hľadajú: * „Naveky nech žijú ich srdcia!” - Pána budú spomínať a k nemu sa obrátia všetky zemské končiny, * jemu sa budú klaňať všetky rodiny národov. - Veď Pánovo je kráľovstvo, * on panuje nad národmi. - Jemu jedinému sa budú klaňať všetci, čo spia pod zemou; * pred jeho tvárou padnú na zem všetci, čo zostupujú do prachu. - Aj moja duša bude preňho žiť * a jemu bude slúžiť moje potomstvo. - Budúcim pokoleniam sa bude rozprávať o Pánovi * a jeho spravodlivosť budú ohlasovať ľudu, ktorý sa narodí: „Toto urobil Pán.”

Žalm 22

Pán je môj pastier, nič mi nechýba: * pasie ma na zelených pašienkach. - Vodí ma k tichým vodám, * dušu mi osviežuje. - Vodí ma po správnych chodníkoch, * verný svojmu menu. - I keby som mal ísť tmavou dolinou, * nebudem sa báť zlého, lebo ty si so mnou. - Tvoj prút a tvoja palica, * tie sú mi útechou. - Prestieraš mi stôl pred očami mojich protivníkov. * Leješ mi olej na hlavu a kalich mi napĺňaš až po okraj. - Dobrota a milosť budú ma sprevádzať * po všetky dni môjho života. - A budem bývať v dome Pánovom * mnoho a mnoho dní.

Žalm 23

Pánova je zem i všetko, čo ju napĺňa, * okruh zeme aj tí, čo bývajú na ňom. - Veď on sám položil jeho základy na moriach * a upevnil ho na vodách. - Kto smie vystúpiť na vrch Pánov, * kto smie stáť na jeho mieste posvätnom? - Ten, čo má ruky nevinné a srdce čisté, * čo nedvíha svoju dušu k márnosti a neprisahá falošne. -Taký dostane požehnanie od Pána * a odmenu od Boha, svojho spasiteľa. - To je pokolenie tých, čo ho hľadajú, * čo hľadajú tvár Boha Jakubovho. - Zdvihnite, brány, svoje hlavice a vyvýšte sa, brány prastaré, * lebo má vstúpiť kráľ slávy. - Kto je ten kráľ slávy? * Pán silný a mocný, Pán mocný v boji. - Zdvihnite, brány, svoje hlavice a vyvýšte sa, brány prastaré, * lebo má vstúpiť kráľ slávy. - Kto je ten kráľ slávy? * Pán zástupov, to je ten kráľ slávy.

Sláva: I teraz: Aleluja, aleluja, aleluja, sláva tebe, Bože. (3x)

Znova a znova modlime sa v pokoji k Pánovi. Ľ: Pane, zmiluj sa. Zastaň sa a spas nás, zmiluj sa a zachráň nás, Bože, svojou milosťou. Presvätú, prečistú, preblahoslavenú a slávnu Vládkyňu našu, Bohorodičku Máriu, vždy Pannu, i všetkých svätých spomínajúc, sami seba, druh druha i celý náš život Kristu Bohu oddajme. Ľ: Tebe, Pane. K: Lebo ty si Boh dobrý a láskavý k ľuďom a my ti vzdávame slávu, Otcu i Synu, i Svätému Duchu, teraz i vždycky, i na veky vekov. Ľ: Amen.

2. Sedalen, 3. hlas

V ľudskom tele si okúsil smrť, Pane, * jej trpkosť si zničil svojím vzkriesením. * Previedol si nás cez kliatbu, čo zavinil Adam. * Kriste, darca života, sláva tebe.

Verš: Oslavovať ťa budem, Pane, celým svojím srdcom * a vyrozprávam všetky tvoje diela zázračné.

Veriaci, dobrorečme dnes Bohu * za tajomstvo ukrižovania i zmŕtvychvstania, * ktoré sa nedá opísať ani pochopiť. * Dnes bola premožená smrť i peklo. * Ľudstvo nesmrteľnosťou sa priodelo. * Preto vďačne spievajme: * Sláva tvojmu vzkrieseniu, Kriste.

Sláva: I teraz: 3. hlas

Nevystihnuteľného a neopísateľného, * rovnopodstatného Otcovi a Duchovi si prijala do svojho lona, Bohorodička. * Je to pre nás tajomstvo najsvätejšej Trojice, * vtelenie Božieho Slova. * Aj jeho narodenie na zemi oslavujeme, * uctievame si i teba, jeho Matku, * a radostne voláme: Raduj sa, milostiplná.

Anjelský zbor (Tropáre Vzkriesenia, 5. hlas)

Medzispev (prokimen): Blahoslavený si, Pane, nauč ma svoje prikázania. (po každom tropári)

Anjelský zbor sa podivil, * keď videl, Spasiteľ, že si mŕtvy, * že si zbúral mocné hradby smrti, * že aj Adama, spolu so sebou, si vzkriesil * a z moci pekla * všetkých vyslobodil.

„Prečo, učeníčky, * s láskyplnými slzami * voňavky otvárate?“ * Pýtal sa belostný anjel, * keď prišli k hrobu sväté ženy. * „Presvedčte sa, že Pánov hrob je prázdny. * Veď Spasiteľ skutočne vstal z mŕtvych.“

Zavčas ráno * sväté ženy s voňavkami * ponáhľali sa k tvojmu hrobu a plakali. * Zastavil ich anjel a riekol: * „Už bolo dosť sĺz, neplačte! * Kristovo vzkriesenie apoštolom oznámte!“

Sväté ženy plakali, * keď s vonnými masťami * prišli k tvojmu hrobu, Spasiteľ. * Anjel ich láskavo napomenul: * „Prečo hľadáte živého medzi mŕtvymi? * Veď ako Boh slávne vstal z mŕtvych!“

Sláva: trojičen:

Pokloňme sa Otcu * i jeho Synovi, i Svätému Duchu, * Svätej Trojici * jednej podstaty. * So serafínmi volajme: * „Svätý, svätý, * svätý si, Pane.“

I teraz: bohorodičník:

Panna, Darcu života si porodila, * Adama si hriechov zbavila, * srdce Evy * šťastím miesto bolesti si naplnila. * Tým, čo život stratili, * späť vrátil život * ten, čo sa z teba narodil, * Pán, Boh a človek. * Aleluja, aleluja, aleluja, * sláva tebe, Bože. * Aleluja, aleluja, aleluja, * sláva tebe, Bože. * Aleluja, aleluja, aleluja, * sláva tebe, Bože.

Znova a znova modlime sa v pokoji k Pánovi. Ľ: Pane, zmiluj sa. Zastaň sa a spas nás, zmiluj sa a zachráň nás, Bože, svojou milosťou. Presvätú, prečistú, preblahoslavenú a slávnu Vládkyňu našu, Bohorodičku Máriu, vždy Pannu, i všetkých svätých spomínajúc, sami seba, druh druha i celý náš život Kristu Bohu oddajme. Ľ: Tebe, Pane. K: Lebo sa požehnáva tvoje meno a oslavuje sa tvoje kráľovstvo, Otca i Syna, i Svätého Ducha, teraz i vždycky, i na veky vekov. Ľ: Amen.

Ipakoj, 3. hlas

Belostný anjel, udivil myronosičky svojím vzhľadom, * nadchol slovami a vravel im: * „Čo hľadáte Živého medzi mŕtvymi? * Vstal a vyprázdnil hrob.“ * Vedzte, že ten, ktorý všetko mení, sám je večný a nemeniteľný. * Volajte preto k Bohu: * „Aké sú podivné skutky tvoje, Pane, * ktorý si spasil ľudské pokolenie.“

Sedalen, 8. hlas

Oslavujme všetci piesňami Abraháma, Izáka i Jakuba, * pokorného Dávida i dvanásť patriarchov s Jozuem. * Spolu s nimi aj troch mládencov, * tých, čo duchovnou mocou uhasili plamene ohňa. * A takto na ich česť spievajme: * Radujte sa, praotcovia. * Vy ste svojou stálosťou premohli nástrahy zlomyseľného pekelného vládcu. * Proste za nás Krista, * aby nám všetkým odpustil hriechy. * A my s láskou budeme oslavovať vašu pamiatku.

Sláva: I teraz: 8. hlas

Zostúpil si z lona Otcovho, Najmilostivejší! * Zázračne proti zákonom prírody, odel si sa našou ničotou. * V jasliach si ráčil spočinúť, Pane. * Ty, Živiteľ a Vládca, prsia si požíval ako dieťa. * Mudrci, hviezdou pozvaní, *Tebe, Pánovi tvorstva, prinášajú dary. * Pastieri spolu s anjelmi žasnú a volajú: * Sláva na výsostiach Bohu, * ktorý prichádza na zem, * aby sa narodil ako človek.

Stepenna, 3. hlas

Ty si vrátil sionských zajatcov z Babylonu. * Aj mňa vytrhni z mojich strastí, Slovo, * a daruj mi život.

Tí, ktorí s Bohu milými slzami * siali semeno spásy, * s radosťou budú žať svoje klasy vo večnom živote.

Sláva: I teraz: 3. hlas

Taká vďaka patrí Duchu Svätému, * aká sa vzdáva Otcu i Synovi, * lebo v ňom všetko žije * a všetko sa v ňom hýbe.

D: Vnímajme! K: Pokoj všetkým. D: Premúdrosť, vnímajme! Prokimen, 3. hlas: Hlásajte medzi pohanmi: „Pán kraľuje. * Upevnil zemekruh, nepohne sa.“ Verš: Spievajte Pánovi pieseň novú; * spievaj Pánovi, celá zem!

A znova: Modlime sa k Pánovi.

Kňaz zvoláva:

Svätý si, Bože náš, a vo svätyni prebývaš, a my ti vzdávame slávu, Otcu i Synu, i Svätému Duchu, teraz i vždycky, i na veky vekov. Ľ: Amen. D: Všetko, čo dýcha, nech chváli Pána. Ľud opakuje po každom verši: Všetko, čo dýcha, nech chváli Pána. Verš: Chváľte Boha v jeho svätyni. Verš: Chváľte ho na jeho vznešenej oblohe.

D: Aby nás uznal za hodných vypočuť sväté evanjelium, Pána Boha prosme. Ľ: Pane, zmiluj sa. (3x) D: Premúdrosť, pozorne počúvajme sväté evanjelium. K: Pokoj všetkým! Ľ: I tvojmu duchu. Čítanie zo svätého evanjelia podľa Lukáša. Ľ: Sláva tebe, Pane, sláva tebe. D: Vnímajme!

Čítanie zo svätého evanjelia podľa Lukáša, zač. 114; Lk 24, 36 - 53.

V tom čase, keď Ježiš vstal z mŕtvych, zastal uprostred svojich učeníkov a povedal im: „Pokoj vám.” Zmätení a naľakaní si mysleli, že vidia ducha. On im povedal: „Čo sa ľakáte a prečo vám srdcia zachvacujú také myšlienky? Pozrite na moje ruky a nohy, že som to ja! Dotknite sa ma a presvedčte sa! Veď duch nemá mäso a kosti - a vidíte, že ja mám.” Ako to povedal, ukázal im ruky a nohy. A keď tomu stále od veľkej radosti nemohli uveriť a len sa divili, povedal im: „Máte tu niečo na jedenie?” Oni mu podali kúsok pečenej ryby a plást medu. I vzal si a jedol pred nimi. Potom im povedal: „Toto je to, čo som vám hovoril, kým som bol ešte s vami, že sa musí splniť všetko, čo je o mne napísané v Mojžišovom zákone, u Prorokov a v Žalmoch.” Vtedy im otvoril myseľ, aby porozumeli Písmam, a povedal im: „Tak je napísané, že Kristus bude trpieť a tretieho dňa vstane z mŕtvych a v jeho mene sa bude všetkým národom, počnúc od Jeruzalema, hlásať pokánie a odpustenie hriechov. Vy ste toho svedkami. Hľa, ja na vás zošlem, čo môj Otec prisľúbil. Preto zostaňte v meste, kým nebudete vystrojení mocou z výsosti!” Potom ich vyviedol von až k Betánii, zdvihol ruky a požehnal ich. Ako ich žehnal, vzdialil sa od nich a vznášal sa do neba. Oni sa mu klaňali a s veľkou radosťou sa vrátili do Jeruzalema. Stále boli v chráme a velebili Boha. Amen.

Ľ: Sláva tebe, Pane, sláva tebe.

Videli sme Kristovo vzkriesenie, pokloňme sa svätému Pánu Ježišovi, jedinému bezhriešnemu. Klaniame sa tvojmu krížu, Kriste, a tvoje sväté vzkriesenie ospevujeme a oslavujeme. Lebo ty si náš Boh, okrem teba iného nepoznáme, tvoje meno vyznávame. Poďte všetci verní, pokloňme sa svätému Kristovmu vzkrieseniu, veď hľa, krížom prišla radosť do celého sveta. Vždy dobrorečme Pánovi, ospevujme jeho vzkriesenie, lebo pretrpel ukrižovanie a smrťou premohol smrť.

Žalm 50

Zmiluj sa, Bože, nado mnou pre svoje milosrdenstvo * a pre svoje veľké zľutovanie znič moju neprávosť. - Úplne zmy zo mňa moju vinu * a očisť ma od hriechu. - Vedomý som si svojej neprávosti * a svoj hriech mám stále pred sebou. - Proti tebe, proti tebe samému som sa prehrešil * a urobil som, čo je v tvojich očiach zlé, - aby si sa ukázal spravodlivý vo svojom výroku * a nestranný vo svojom súde. - Naozaj som sa v neprávosti narodil * a hriešneho ma počala moja mať. - Ty naozaj máš záľubu v srdci úprimnom * a v samote mi múdrosť zjavuješ. - Pokrop ma yzopom a zasa budem čistý; * umy ma a budem belší ako sneh. - Daj, aby som počul radosť a veselosť, * a zaplesajú kosti, ktoré si rozdrvil. - Odvráť svoju tvár od mojich hriechov * a zotri všetky moje viny. - Bože, stvor vo mne srdce čisté * a v mojom vnútri obnov ducha pevného. - Neodvrhuj ma spred svojej tváre * a neodnímaj mi svojho Ducha Svätého. - Navráť mi radosť z tvojej spásy * a posilni ma duchom veľkej ochoty. - Poučím blúdiacich o tvojich cestách * a hriešnici sa k tebe obrátia. - Bože, Boh mojej spásy, zbav ma škvrny krvipreliatia * a môj jazyk zajasá nad tvojou spravodlivosťou. - Pane, otvor moje pery * a moje ústa budú ohlasovať tvoju slávu. - Veď ty nemáš záľubu v obete * ani žertvu neprijmeš odo mňa. - Obetou Bohu milou je duch skrúšený; * Bože, ty nepohŕdaš srdcom skrúšeným a poníženým. - Buď dobrotivý, Pane, a milosrdný voči Sionu, * vybuduj múry Jeruzalema. - Potom prijmeš náležité obety, obetné dary a žertvy; * potom položia na tvoj oltár obetné zvieratá.

Sláva: 6. hlas

Na príhovor svätých apoštolov, * Milostivý, očisť * množstvo našich hriechov.

I teraz: 6. hlas

Na príhovor prečistej Bohorodičky, * Milostivý, očisť * množstvo našich hriechov.

Verš: Zmiluj sa, Bože, nado mnou, pre svoje milosrdenstvo * a pre svoje veľké zľutovanie znič moju neprávosť.

Stichira, 6. hlas: Ježiš Kristus z mŕtvych vstal, * ako predpovedal, * daroval nám život večný * i veľké milosrdenstvo.

D: Spas, Bože, svoj ľud a požehnaj svoje dedičstvo. Navštív svoj svet milosrdenstvom a zľutovaním, pozdvihni slávu pravoverných kresťanov a zošli na nás svoje bohaté milosrdenstvo; na príhovor našej prečistej Vládkyne, Bohorodičky Márie, vždy Panny; mocou úctyhodného a životodarného kríža; pod ochranou čestných nebeských beztelesných mocností; na prosby ctihodného a slávneho proroka, predchodcu a krstiteľa Jána; svätých slávnych a všechválnych apoštolov; našich svätých otcov a veľkých učiteľov celého sveta i svätiteľov: Bazila Veľkého, Gregora Teológa a Jána Zlatoústeho; alexandrijských arcibiskupov Atanáza a Cyrila; nášho otca svätého arcibiskupa Mikuláša, lýcijskomyrského divotvorcu; svätých apoštolom rovných Cyrila a Metoda, učiteľov Slovanov; svätého apoštolom rovného veľkého kniežaťa Vladimíra; svätého hieromučeníka Jozafáta; svätých hieromučeníkov Pavla a Vasiľa, prešovských biskupov; svätého hieromučeníka Teodora, mukačevského biskupa; svätého hieromučeníka Metoda, michalovského protoigumena; svätých slávnych mučeníkov víťazných v dobrom boji; našich prepodobných a bohonosných otcov Antona a Teodózia Pečerských a ostatných našich prepodobných a bohonosných otcov (i matiek); svätých a spravodlivých Pánových predkov Joachima a Anny a všetkých svätých, prosíme ťa, najmilostivejší Pane, vypočuj nás hriešnych, ktorí sa k tebe modlíme, a zmiluj sa nad nami. Ľ: Pane, zmiluj sa. (12x) K: Milosťou a štedrosťou i láskou k ľuďom tvojho jednorodeného Syna, s ktorým si velebený, spolu s tvojím presvätým, dobrým a životodarným Duchom, teraz i vždycky, i na veky vekov. Ľ: Amen.

Kánon, 3. hlas:

1. PIESEŇ

To je náš Boh preslávny, * čo svojím príkazom zhromaždil vody * a pre ľud Izraela rozdelil more. * Jeho ospevujme, lebo sa preslávil.

3. PIESEŇ

Od nebytia si všetko priviedol k bytiu. * Slovom si to učinil a Duchom naplnil. * Najvyšší Vládca, * utvrď moje srdce vo svojej láske.

Znova a znova modlime sa v pokoji k Pánovi. Ľ: Pane, zmiluj sa. Zastaň sa a spas nás, zmiluj sa a zachráň nás, Bože, svojou milosťou. Presvätú, prečistú, preblahoslavenú a slávnu Vládkyňu našu, Bohorodičku Máriu, vždy Pannu, i všetkých svätých spomínajúc, sami seba, druh druha i celý náš život Kristu Bohu oddajme. Ľ: Tebe, Pane. K: Lebo ty si náš Boh a my ti vzdávame slávu, Otcu i Synu, i Svätému Duchu, teraz i vždycky, i na veky vekov. Ľ: Amen.

Ipakoj, 8. hlas

Anjel naplnil pec, v ktorej boli mládenci, rosou. Teraz utišuje plač žien, hovoriac: Prečo prinášate vonné oleje? Koho to hľadáte v hrobe? Veď Kristus Boh vstal z mŕtvych, on je život a záchrana ľudského pokolenia.

4. PIESEŇ

Ukázal si nám svoju nesmiernu lásku, Pane, * svojho jednorodeného Syna si za nás vydal na smrť. * Oslavujeme ťa a velebíme: * Sláva tebe, dobrotivý Pane.

5. PIESEŇ

Hneď zrána volám k tebe, Stvoriteľ všetkého. * Ty si svojou múdrosťou učinil vesmír. * Aj mňa ožiar svojou múdrosťou, * aby som dokázal kráčať po ceste tvojich príkazov.

6. PIESEŇ

Obklopuje ma hlboká priepasť hriechov, * vo svojej úbohosti neviem, čo si počať. * Ale ty, Vládca, vo svojej láske * ukáž mi ako Petrovi správnu cestu a zachráň ma.

Znova a znova modlime sa v pokoji k Pánovi. Ľ: Pane, zmiluj sa. Zastaň sa a spas nás, zmiluj sa a zachráň nás, Bože, svojou milosťou. Presvätú, prečistú, preblahoslavenú a slávnu Vládkyňu našu, Bohorodičku Máriu, vždy Pannu, i všetkých svätých spomínajúc, sami seba, druh druha i celý náš život Kristu Bohu oddajme. Ľ: Tebe, Pane. K: Lebo ty si Kráľ pokoja a Spasiteľ našich duší, a my ti vzdávame slávu, Otcu i Synu, i Svätému Duchu, teraz i vždycky, i na veky vekov. Ľ: Amen.

Kondák, 6. hlas

Traja mládenci sa v ohni preslávili, * lebo nevzdali božskú poctu soche rukou urobenej. * Uprostred neznesiteľných plameňov vrúcne Boha vzývali: * Ponáhľaj sa nám na pomoc, Milosrdný a Dobrý. * Ty všetko môžeš, ty si Všemohúci.

Ikos

Vystri, Najvyšší, svoju ruku, * ktorou si tvrdo zasiahol útočiacich Egypťanov * a zachránil prenasledovaných Izraelitov. * Neopusť nás, aby nás smrť nepohltila * a nezničil nás satan, náš nepriateľ. * Príď nám na pomoc a zachráň naše duše, * ako si zachránil kedysi svojich služobníkov v Babylone, * čo pre teba boli hodení do ohnivej pece * a neprestali ťa ani tam velebiť. * Aj odtiaľ k tebe s dôverou volali. * Ponáhľaj sa, Dobrotivý, * a vo svojom milosrdenstve príď nám na pomoc, * lebo ty môžeš všetko, čo len chceš.

7. PIESEŇ

Troch bohabojných mládencov * si osviežoval vánkom v chaldejskom ohni, Pane. * Aj nás prenikni žiarou svojho božstva, * Bože našich otcov.

8. PIESEŇ

V nevydržateľnom ohni mládenci vytvorili jednotu, * plamene sa ich nedotýkali. * Spoločne spievali pieseň: * Všetky diela Pánove oslavujte Pána, a vyvyšujte ho naveky.

D: Bohorodičku a Matku Svetla piesňami zvelebujme. Velebí moja duša Pána * a môj duch jasá v Bohu, mojom Spasiteľovi.

Po každom verši spievame:

Čestnejšia si ako cherubíni * a neporovnateľne slávnejšia ako serafíni, * bez porušenia si porodila Boha Slovo, * opravdivá Bohorodička, velebíme ťa.

Lebo zhliadol na poníženosť svojej služobnice, * hľa, od tejto chvíle blahoslaviť ma budú všetky pokolenia. Lebo veľké veci mi urobil ten, ktorý je mocný, a sväté je jeho meno. * A jeho milosrdenstvo z pokolenia na pokolenie s tými, čo sa ho boja. Ukázal silu svojho ramena, * rozptýlil tých, čo v srdci pyšne zmýšľajú. Mocnárov zosadil z trónov a povýšil ponížených. * Hladných nakŕmil dobrotami a bohatých prepustil naprázdno. Ujal sa Izraela, svojho služobníka, lebo pamätá na svoje milosrdenstvo, * ako sľúbil našim otcom, Abrahámovi a jeho potomstvu naveky.

9. PIESEŇ

Nový a Bohu milý zázrak, * veď zatvorenými Panenskými dverami * prichádza Pán, nahý pri príchode, * nosiaci telo, vychádzajúci Boh. * Dvere však zostávajú zatvorené: * preto ju nevýslovne * ako Božiu matku zvelebujeme.

Znova a znova modlime sa v pokoji k Pánovi. Ľ: Pane, zmiluj sa. Zastaň sa a spas nás, zmiluj sa a zachráň nás, Bože, svojou milosťou. Presvätú, prečistú, preblahoslavenú a slávnu Vládkyňu našu, Bohorodičku Máriu, vždy Pannu, i všetkých svätých spomínajúc, sami seba, druh druha i celý náš život Kristu Bohu oddajme. Ľ: Tebe, Pane. K: Lebo teba chvália všetky nebeské mocnosti a my ti vzdávame slávu, Otcu i Synu, i Svätému Duchu, teraz i vždycky, i na veky vekov. Ľ: Amen.

D: Svätý je Pán, Boh náš. Ľ: Svätý je Pán, Boh náš. Verš: Velebte Pána, nášho Boha, a padnite k jeho nohám, lebo je svätý. Ľ: Svätý je Pán, Boh náš.

Exapostilárion

Chcel si ukázať, Spasiteľ, že podľa prirodzenosti si človek, preto si sa po vzkriesení z hrobu postavil doprostred apoštolov, požíval si pokrm a učil ich krstu pokánia. Hneď potom si sa vzniesol k nebeskému Otcovi, predtým si však prisľúbil učeníkom, že im zošleš Utešiteľa. Najsvätejší Bohočlovek, sláva tvojmu vzkrieseniu!

Sláva:

Vierou vopred zažiarili vyvolení otcovia spomedzi patriarchov ako svietniky ešte pred zákonom, Abrahám, Izák i Jakub. Veď z nich zažiarili všetci proroci a spravodliví, svojím jasom podobní sviecam. Lúčmi ctihodného proroctva ožiarili všetko stvorenstvo a vrúcne sa modlia k Bohu za svet.

I teraz:

Raduj sa, Betlehem, * chystaj sa, Efrata. * Hľa, do jaskyne vstupuje Panna, * aby tajuplne vložila do jasiel zrodeného Boha. * Je to úžasné tajomstvo! * Teraz sa uskutočnilo narodenie Pána, * ale Abrahám, Izák a Jakub * spolu s patriarchami a prorokmi už dávno ho oslavovali. * K ľuďom sa aj anjeli pripojili.

Chvály, 3. hlas

Žalm 148

Všetko, čo dýcha, nech chváli Pána. * Chváľte Pána z nebies, chváľte ho na výsostiach. * Tebe, Bože, patrí pieseň. Chváľte ho, všetci jeho anjeli; * chváľte ho, všetky nebeské mocnosti. * Tebe, Bože, patrí pieseň. Chváľte ho, slnko a mesiac; * chváľte ho, všetky hviezdy žiarivé; - chváľte ho, nebies nebesia * a všetky vody nad oblohou. - Nech chvália meno Pánovo, * lebo na jeho rozkaz boli stvorené. - Založil ich navždy a naveky; * vydal zákon, ktorý nepominie. - Chváľ Pána, tvorstvo pozemské: * obludy morské a všetky hlbiny, -oheň, kamenec, sneh a dym, * víchrica, čo jeho slovo poslúcha,- vrchy a všetky pahorky, * ovocné stromy a všetky cédre, - divá zver a všetok dobytok, * plazy a okrídlené vtáctvo. - Králi zeme a všetky národy, * kniežatá a všetci zemskí sudcovia, - mládenci a panny, starci a junáci nech chvália meno Pánovo, * lebo iba jeho meno je vznešené. - Jeho veleba prevyšuje zem i nebesia * a svojmu ľudu dáva veľkú moc. - Je chválou všetkým svojim svätým, * synom Izraela, ľudu, ktorý je mu blízky.

Žalm 149

Spievajte Pánovi pieseň novú; * jeho chvála nech znie v zhromaždení svätých. - Nech sa teší Izrael zo svojho Stvoriteľa, * synovia Siona nech jasajú nad svojím kráľom. - Nech oslavujú jeho meno tancom, * nech mu hrajú na bubne a na citare. - Lebo Pán miluje svoj ľud * a tichých venčí víťazstvom. - Nech svätí jasajú v sláve, * nech sa veselia na svojich lôžkach. - Oslavu Boha nech majú na perách * a v rukách meč dvojsečný, - aby sa pomstili na pohanoch * a potrestali národy, - aby ich kráľom nasadili putá * a ich veľmožom železné okovy.

Verš: Aby ich súdili podľa písaného práva. * Všetkým jeho svätým to bude na slávu.

(3. hlas) Príďte, všetky národy, * poznajte moc úžasného tajomstva: * Náš Spasiteľ, Kristus, večné slovo Božie, * dal sa za nás ukrižovať. * Dobrovoľne zostúpil do hrobu * a slávne vstal z mŕtvych, aby nás všetkých spasil. * Jemu sa klaňajme.

Žalm 150

Verš: Chváľte Pána v jeho svätyni! * Chváľte ho na jeho vznešenej oblohe.

Pane, tvoji strážcovia oznámili všetky tvoje veľké skutky, * ale zaslepená Veľrada úplatkom naplnila ich pravice. * Chceli utajiť tvoje vzkriesenie, * ktoré dnes svet oslavuje. * Zmiluj sa nad nami.

Verš: Chváľte ho za jeho činy mohutné; * chváľte ho za jeho nesmiernu velebnosť.

Všetko radostne jasalo, keď sa dozvedelo o tvojom vzkriesení. * Prvá došla k hrobu Mária Magdaléna. * Našla na kameni sedieť anjela. * Jeho rúcho bolo jasné ako blesk. * A s láskou ju oslovil: * „Prečo hľadáte Živého medzi mŕtvymi? * Niet ho tu, vstal, ako vám predpovedal. * Predíde vás do Galiley“.

Verš: Chváľte ho zvukom poľnice, * chváľte ho harfou a citarou.

Láskyplný Vládca, * v tvojom svetle uzrieme svetlo, * lebo si vstal z mŕtvych a spasil ľudí, * aby ťa všetko velebilo ako jediného bezhriešneho. * Zmiluj sa nad nami.

Verš: Chváľte ho bubnom a tancom, * chváľte ho lýrou a flautou.

(5. hlas, podoben Rádujsja póstnikov:) Božie mesto, Sion, * mohutným hlasom zvestuj svetu vznešenú pamiatku Otcov. * A my všetci vzdávajme úctu Abrahámovi, Izákovi a slávnemu Jakubovi. * S Júdom a Lévim oslávme aj veľkého Mojžiša a obdivuhodného Árona. * Všetci spolu s Dávidom chváľme Jozua i Samuela. * Piesňami zvelebujme predsviatok Kristov, * aby sme od neho obdržali milosť ** a svetu vyprosili jeho milosrdenstvo.

Verš: Chváľte ho ľubozvučnými cimbalmi, chváľte ho jasavými cimbalmi; všetko, čo dýcha, nech chváli Pána.

Božie mesto, Sion, * mohutným hlasom zvestuj svetu vznešenú pamiatku Otcov. * A my všetci vzdávajme úctu Abrahámovi, Izákovi a slávnemu Jakubovi. * S Júdom a Lévim oslávme aj veľkého Mojžiša a obdivuhodného Árona. * Všetci spolu s Dávidom chváľme Jozua i Samuela. * Piesňami zvelebujme predsviatok Kristov, * aby sme od neho obdržali milosť ** a svetu vyprosili jeho milosrdenstvo.

Verš: Požehnaný si, Pane Bože našich otcov a tvoje meno je hodné chvály a slávne na veky vekov.

Príď, Eliáš, čo si kedysi zasadol na ohnivý voz Boží! * I bohamúdry Elizeus spolu s Ezechiášom! * Oziáš, raduj sa spolu s nimi! * Vy, Bohom nadchnutá čestná dvanástka prorokov, * jasajte spoločne nad narodením Kristovým! * Všetci spravodliví piesňami ho ospevujte! * Mládenci, vždy blažení, čo ste rosou Ducha uhasili plameň pece, * proste Krista za nás, ** aby našim dušiam zoslal veľkú milosť.

Verš: Pretože si spravodlivý vo všetkom, čo si nám urobil.

Zjavila sa Bohorodička, Panna, * na zemi od vekov prorokmi predpovedaná. * Očakávali ju múdri patriarchovia i zbory spravodlivých. * S nimi jej v ústrety jasali šľachetné ženy: * Sára, Rebeka, Ráchel i Anna. * Aj Mária, slávna sestra Mojžišova. * Tešia sa všetky končiny zeme. * Všetko tvorstvo plesá, * že prichádza Boh a Živiteľ všetkých, * aby sa v tele narodil ** a preukázal nám veľké milosrdenstvo.

Sláva: 8. hlas

Slová Zákona súhlasne vyjavujú Kristovo božské narodenie v tele. * Ale pred Zákonom milosť bola zvestovaná tými, * čo boli nad Zákonom, lebo oni žili z viery, * hoci boli podrobení zmene následkom smrti, * predohlasovali vzkriesenie dušiam držaným v podsvetí. ** Pane, sláva tebe.

I teraz: 2. hlas

Preblahoslavená si, Bohorodička, Panna, * lebo ten, čo si z teba život vzal, * premohol peklo a vzkriesil Adama. * Odstránil kliatbu a vyslobodil Evu. * Zničil smrť a my sme ožili. * Preto radostne volajme: * „Zvelebený si, Kriste, Bože náš, * že taká bola tvoja vôľa, sláva tebe.“

Veľké slávoslovie

K: Sláva tebe, ktorý si nám zjavil svetlo. Sláva Bohu na nebi * a mier na zemi. * V ľuďoch dobrá vôľa. * Chválime ťa, velebíme ťa. * Klaniame sa ti, oslavujeme ťa. * Dobrorečíme ti pre nesmiernu tvoju slávu, Pane a Kráľu nebeský, * Bože, Otče, všemohúci Vládca, * Pane náš a jednorodený Synu, Ježišu Kriste i Svätý Duchu, Pane Bože. * Baránku Boží, Synu Otca. * Ty, čo snímaš hriechy sveta, zmiluj sa nad nami. * Ty, čo snímaš hriechy sveta, prijmi naše modlitby. * Ty, čo sedíš po pravici Otcovej, zmiluj sa nad nami. * Len ty sám si svätý, ty jediný si Pán, * Ježiš Kristus v sláve Boha Otca. Amen. * Každý deň ťa budeme velebiť a tvoje meno chváliť navždy a naveky. * Ráč nás, Pane, v tento deň zachrániť od hriechu. * Velebíme ťa, Pane, Bože otcov našich. * Chválime a oslavujeme tvoje meno na veky. Amen. * Preukáž nám, Pane, svoje milosrdenstvo, lebo dúfame v teba. * Blahoslavený si, Pane, nauč nás svoje pravdy. * Blahoslavený si, Vládca, daj nám porozumieť svojim pravdám. * Blahoslavený si, Svätý, osvieť nás svojimi pravdami. * Pane, bol si naše útočisko z pokolenia na pokolenie. * Riekol som: Pane, zmiluj sa nado mnou a uzdrav moju dušu, lebo som sa prehrešil proti tebe. * Pane, k tebe sa utiekam. * Nauč ma plniť tvoju vôľu, lebo ty si môj Boh. * Veď u teba je zdroj života a v tvojom svetle uzrieme svetlo. * Svoju milosť daj tým, čo ťa poznajú.

Svätý Bože, svätý Silný, svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (3x) Sláva: I teraz: Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. Svätý Bože, svätý Silný, svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami.

Tropár, 3. hlas

Dnes je deň našej spásy, * ospevujme vzkrieseného Darcu života, * lebo smrťou zničil smrť, * obdaroval nás víťazstvom * a preukázal nám veľké milosrdenstvo.

K: Zmiluj sa, Bože, nad nami pre svoje veľké milosrdenstvo, prosíme ťa, vypočuj nás a zmiluj sa. Ľ: Pane, zmiluj sa. (3x) K: Prosíme ťa aj za veľkňaza všeobecnej Cirkvi, nášho Svätého Otca (povie meno), rímskeho pápeža, za nášho najosvietenejšieho otca arcibiskupa metropolitu (povie meno) i za nášho bohumilého otca biskupa (povie meno), za slúžiacich a posluhujúcich v tomto svätom chráme, za našich duchovných otcov a za všetkých našich bratov v Kristovi. K: Prosíme ťa aj za tých, čo spravujú a ochraňujú našu krajinu. K: Prosíme ťa aj za prítomný ľud, ktorý od teba očakáva veľké a hojné milosrdenstvo, za našich dobrodincov i za všetkých pravoverných kresťanov. K: Lebo ty si Boh milostivý a láskavý k ľuďom a my ti vzdávame slávu, Otcu i Synu, i Svätému Duchu, teraz i vždycky, i na veky vekov. Ľ: Amen.

Vykonajme našu rannú modlitbu k Pánovi. Ľ: Pane, zmiluj sa. Zastaň sa a spas nás, zmiluj sa a zachráň nás, Bože, svojou milosťou. Celý deň prežitý v dokonalosti, svätosti, pokoji a bez hriechu prosme si od Pána. Po každej prosbe zbor spieva: Daruj nám, Pane. Anjela pokoja, verného sprievodcu a ochrancu našej duše i tela prosme si od Pána. Odpustenie a oslobodenie z našich hriechov a previnení, prosme si od Pána. Dobro a úžitok pre naše duše a pokoj pre svet prosme si od Pána. Aby sme zostávajúce dni nášho života prežili v pokoji a kajúcnosti, prosme si od Pána. Pokojné kresťanské dovŕšenie nášho života, bez bolesti a zahanbenia, dobrú odpoveď na prísnom Kristovom súde prosme si od Pána. Presvätú, prečistú, preblahoslavenú a slávnu Vládkyňu našu, Bohorodičku Máriu, vždy Pannu, i všetkých svätých spomínajúc, sami seba, druh druha i celý náš život Kristu Bohu oddajme. Ľ: Tebe, Pane. Lebo ty si dobrý a láskyplný Boh, tebe, Otcu i Synu, i Svätému Duchu, vzdávame slávu teraz i vždycky, i na veky vekov. Ľ: Amen.

K: Pokoj všetkým! Ľ: I tvojmu duchu. D: Skloňte si hlavy pred Pánom. Ľ: Pred tebou, Pane.

A kňaz hovorí potichu túto modlitbu:

Najsvätejší Pane, ktorý žiješ na výsostiach a svojím vševidiacim okom sleduješ každú bytosť, pred tebou sme sklonili svoju dušu i telo. A prosíme ťa, Svätý svätých: požehnaj nás svojou neviditeľnou rukou zo svojho svätého príbytku. Vo svojej dobrote a láske odpusť nám všetky poklesky vedomé i nevedomé. A našej duši i telu udeľ potrebné milosti. K: Lebo ty nás miluješ a chrániš, Bože náš, tebe, Otcu i Synu, i Svätému Duchu, vzdávame slávu teraz i vždycky, i na veky vekov. Ľ: Amen.

D: Premúdrosť! Ľ: Požehnaj nás. K: Požehnaný je Kristus, náš Boh, v každom čase, teraz i vždycky, i na veky vekov. Ľ: Amen. Upevni, Bože, pravú vieru na veky vekov. K: Presvätá Bohorodička, zachráň nás. Ľ: Čestnejšia si ako cherubíni a neporovnateľne slávnejšia ako serafíni, bez porušenia si porodila Boha Slovo, opravdivá Bohorodička, velebíme ťa. K: Sláva tebe, Kriste Bože, naša nádej, sláva tebe. Ľ: Sláva Otcu i Synu, i Svätému Duchu. I teraz, i vždycky, i na veky vekov. Amen. Pane, zmiluj sa. (3x) Požehnaj. K: Kristus, ktorý vstal z mŕtvych, náš pravý Boh, na prosby svojej prečistej Matky, svätých, slávnych a všechválnych apoštolov a všetkých svätých nech sa nad nami zmiluje a spasí nás, lebo je dobrý a miluje nás. Ľ: Amen.

Sláva: I teraz: 6. hlas, 6. evanjeliová stichira

Kriste, ty si opravdivý pokoj pre ľudí * a svoj božský pokoj si po vzkriesení daroval aj učeníkom, * keď si ich našiel prestrašených. * Nazdávali sa, že vidia ducha, * ale ty si upokojil ich duše, * keď si im ukázal svoje ruky i nohy, * a keď ešte nemohli uveriť, jedol si s nimi. * Pripomenul si im svoju náuku * a otvoril si im myseľ, aby porozumeli Písmu. * Prisľúbil si im dar od Otca. * Požehnal si ich a vzniesol si sa k nebesiam. * Aj my sa ti s nimi klaniame. ** Sláva tebe, Pane.

Tropár, 3. hlas: Veseľte sa, nebesá, a plesaj, zem, * lebo svojou pravicou Pán urobil veľký čin: * Svojou smrťou premohol smrť * a stal sa prvorodeným z mŕtvych. * Vyslobodil nás z útrob pekiel ** a svetu preukázal veľké milosrdenstvo. Sláva, tropár, 2. hlas: Veľkí vyznávači, traja svätí mládenci, * v ohnivých plameňoch sa radovali ako na príjemnom vánku. * A prorok Daniel bol medzi levmi ako pastier oviec. * Pre ich modlitby, Kriste Bože, ** spas naše duše.

KONDÁK

Kondák, 1. hlas: Veseľ sa, Betlehem, pripravuj sa Efrata: * lebo ovečka nosí vo svojom vnútri veľkého Pastiera, * ponáhľa sa a ide ho porodiť. * Keď to vidia bohonosní otcovia, radujú sa. * S pastiermi oslavujú Pannu, ** ktorá ho kŕmi mliekom.

Tropár, 3. hlas: Veseľte sa, nebesá, a plesaj, zem, * lebo svojou pravicou Pán urobil veľký čin: * Svojou smrťou premohol smrť * a stal sa prvorodeným z mŕtvych. * Vyslobodil nás z útrob pekiel ** a svetu preukázal veľké milosrdenstvo. Sláva, tropár, 2. hlas: Veľkí vyznávači, traja svätí mládenci, * v ohnivých plameňoch sa radovali ako na príjemnom vánku. * A prorok Daniel bol medzi levmi ako pastier oviec. * Pre ich modlitby, Kriste Bože, ** spas naše duše.

KONDÁK

Kondák, 3. hlas: Dnes sa chystá Panna * v jaskyni zázračne porodiť večné Slovo. * Raduj sa, celý svet, nad tou zvesťou. * Oslavuj s anjelmi a s pastiermi večného Boha, ** lebo sa nám chce zjaviť ako malé Dieťa.

Tropár, 3. hlas: Veseľte sa, nebesá, a plesaj, zem, * lebo svojou pravicou Pán urobil veľký čin: * Svojou smrťou premohol smrť * a stal sa prvorodeným z mŕtvych. * Vyslobodil nás z útrob pekiel ** a svetu preukázal veľké milosrdenstvo. Sláva, tropár, 2. hlas: Veľkí vyznávači, traja svätí mládenci, * v ohnivých plameňoch sa radovali ako na príjemnom vánku. * A prorok Daniel bol medzi levmi ako pastier oviec. * Pre ich modlitby, Kriste Bože, ** spas naše duše.

KONDÁK

Kondák, 1. hlas: Veseľ sa, Betlehem, pripravuj sa Efrata: * lebo ovečka nosí vo svojom vnútri veľkého Pastiera, * ponáhľa sa a ide ho porodiť. * Keď to vidia bohonosní otcovia, radujú sa. * S pastiermi oslavujú Pannu, ** ktorá ho kŕmi mliekom.

Tropár, 3. hlas: Veseľte sa, nebesá, a plesaj, zem, * lebo svojou pravicou Pán urobil veľký čin: * Svojou smrťou premohol smrť * a stal sa prvorodeným z mŕtvych. * Vyslobodil nás z útrob pekiel ** a svetu preukázal veľké milosrdenstvo. Sláva, tropár, 2. hlas: Veľkí vyznávači, traja svätí mládenci, * v ohnivých plameňoch sa radovali ako na príjemnom vánku. * A prorok Daniel bol medzi levmi ako pastier oviec. * Pre ich modlitby, Kriste Bože, ** spas naše duše.

KONDÁK

Kondák, 3. hlas: Dnes sa chystá Panna * v jaskyni zázračne porodiť večné Slovo. * Raduj sa, celý svet, nad tou zvesťou. * Oslavuj s anjelmi a s pastiermi večného Boha, ** lebo sa nám chce zjaviť ako malé Dieťa.

1. hodinka

SPÄŤ NA OBSAH

K: Požehnaný Boh náš v každom čase, teraz i vždycky i na veky vekov. Ľ: Amen. K: Sláva tebe, Bože náš, sláva tebe. Ľ: Kráľu nebeský, Utešiteľu, Duchu pravdy, * ktorý si všade a všetko naplňuješ, * poklad dobra a darca života, * príď a prebývaj v nás, * očisť nás od každej poškvrny * a spas, Dobrotivý, naše duše. K: Svätý Bože, Svätý Silný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (3x) Ľ: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu. K: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. Ľ: Presvätá Trojica, zmiluj sa nad nami. * Pane, očisť nás od našich hriechov. * Vládca, odpusť nám naše neprávosti, * Svätý, príď a uzdrav naše slabosti pre svoje meno. K: Pane, zmiluj sa. (3x) Ľ: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu. K: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. Ľ: Otče náš, ktorý si na nebesiach, * posväť sa meno tvoje, * príď kráľovstvo tvoje, * buď vôľa tvoja ako v nebi, tak i na zemi. * Chlieb náš každodenný daj nám dnes * a odpusť nám naše viny, * ako i my odpúšťame svojim vinníkom, * a neuveď nás do pokušenia, * ale zbav nás Zlého. K: Lebo tvoje je kráľovstvo a moc i sláva, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov. Ľ: Amen. K: Pane, zmiluj sa. (6x) Ľ: Pane, zmiluj sa. (6x) K: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu. Ľ: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. K: Poďte, pokloňme sa Kráľovi, nášmu Bohu. Ľ: Poďte, pokloňme sa Kristovi, Kráľovi, nášmu Bohu. K: Poďte, pokloňme sa a padnime pred samým Pánom, Ježišom Kristom, Kráľom a Bohom naším.

Potom prednášame všetky žalmy, ale z praktických či pastoračných dôvodov je možné modliť sa v PONDELOK A ŠTVRTOK - ŽALM 5; v UTOROK A PIATOK - ŽALM 89; v STREDU, SOBOTU A NEDEĽU - ŽALM 100.

Žalm 5

Pane, počuj moje slová, * všimni si moje vzdychanie. - Pozoruj moju hlasitú prosbu, * môj kráľ a môj Boh. - Veď ku tebe, Pane, sa modlím, * za rána počúvaš môj hlas, za rána prichádzam k tebe a čakám. - Ty nie si Boh, * ktorému by sa páčila neprávosť, - zlý človek nepobudne pri tebe, * ani nespravodliví neobstoja pred tvojím pohľadom. - Ty nenávidíš všetkých, čo páchajú neprávosť, * ničíš všetkých, čo hovoria klamstvá. - Od vraha a podvodníka * sa odvracia Pán s odporom. - No ja len z tvojej veľkej milosti smiem vstúpiť do tvojho domu * a s bázňou padnúť na tvár pred tvojím svätým chrámom. - Pane, veď ma vo svojej spravodlivosti pre mojich nepriateľov, * urovnaj svoju cestu predo mnou. - Lebo v ich ústach úprimnosti niet, * ich srdcia sú plné zrady; - ich hrtan je ako otvorený hrob, * na jazyku samé úlisnosti. - Súď ich, Bože, nech padnú pre svoje zámery; * vyžeň ich pre množstvo ich zločinov, veď teba, Pane, rozhorčili. - Nech sa tešia všetci, čo majú v teba dôveru, * a naveky nech jasajú. - Chráň ich a nech sa radujú v tebe, * čo tvoje meno milujú. - Lebo ty, Pane, žehnáš spravodlivého, * ako štítom venčíš ho svojou priazňou.

Žalm 89

Pane, stal si sa nám útočišťom * z pokolenia na pokolenie. - Prv než sa vrchy zrodili a povstali zem i svet, * ty, Bože, si od vekov až naveky. - Človeka vraciaš do prachu * a hovoríš: „Vráťte sa, synovia človeka!“ - Veď tisíc rokov je u teba ako deň včerajší, čo sa pominul, * a ako jedna nočná stráž. - Uchvacuješ ich: sú ako ranný sen; * sú ako bylina v rozpuku: - ráno kvitne a rastie, * večer vädne a usychá. - Hynieme vskutku pre tvoj hnev * a desí nás tvoje rozhorčenie. - Naše neprávosti si postavil pred svoj zrak * a pred jas svojej tváre naše tajné chyby. - V tvojom hneve sa nám míňajú všetky dni * a naše roky plynú ako vzdych. - Vek nášho žitia je sedemdesiat rokov * a ak sme pri sile, osemdesiat. - No zväčša sú len trápením a trýzňou, * ubiehajú rýchlo a my odlietame. - Kto pozná silu tvojho hnevu * a s bázňou prijme tvoje rozhorčenie? - A tak nás nauč rátať naše dni, * aby sme našli múdrosť srdca. - Obráť sa k nám, Pane; dokedy budeš meškať? * Zľutuj sa nad svojimi služobníkmi. - Hneď zrána nás naplň svojou milosťou * a budeme jasať a radovať sa po všetky dni života. - Rozveseľ nás za dni, keď si nás ponížil, * za roky, keď sme okusovali nešťastie. - Nech sa tvoje dielo zjaví tvojim služobníkom * a ich deťom tvoja nádhera. - Nech je nad nami dobrotivosť Pána, nášho Boha; * upevňuj dielo našich rúk, dielo našich rúk upevňuj!

Žalm 100

Milosrdenstvo a spravodlivosť chcem ospievať, * zahrať ti, Pane, na harfe. - Múdro a bez úhony chcem kráčať cestou života; * kedyže prídeš ku mne? - Chcem kráčať v nevinnosti srdca * uprostred svojej čeľade. - Nesprávne predsavzatia si nerobím, * podvodníka mám v nenávisti; ten nemá ku mne prístup. - Skazené srdce sa mi prieči, * zlomyseľníka nechcem znať. - Kto tajnostkársky ohovára blížneho, toho umlčím. * Kto má oko pyšné a srdce naduté, toho neznesiem. - Moje oči hľadajú verných v krajine, aby prebývali so mnou. * Kto kráča cestou poctivou, ten mi smie slúžiť. - V mojom dome nebude bývať pyšný človek * a luhár neobstojí pred mojimi očami. - Každé ráno umlčím všetkých hriešnikov v krajine * a z mesta Pánovho vyženiem všetkých, čo pášu neprávosť.

Sláva: I teraz: Aleluja, aleluja, aleluja, sláva tebe, Bože. (3x) Pane, zmiluj sa. (3x)

(tropar)

I teraz, bohorodičník:

Ako ťa nazveme, Milostiplná? * Nebom, lebo z teba zažiarilo Slnko spravodlivosti. * Rajom, lebo z teba vyrástol kvet neporušiteľnosti. * Pannou, lebo si zostala neporušená. * Čistou Matkou, lebo si mala vo svojom svätom náručí Syna, Boha všetkých. * Jeho pros za spásu našich duší.

Riaď moje kroky podľa tvojho výroku; * nech ma neovláda nijaká neprávosť. * Chráň ma pred ohováračmi * a budem zachovávať tvoje príkazy. Vyjasni tvár nad svojím služobníkom * a nauč ma svojim ustanoveniam. Nech sa mi ústa naplnia tvojou oslavou * a nech ťa velebím deň čo deň.

K: Svätý Bože, Svätý Silný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (3x) Ľ: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu. K: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. Ľ: Presvätá Trojica, zmiluj sa nad nami. * Pane, očisť nás od našich hriechov. * Vládca, odpusť nám naše neprávosti, * Svätý, príď a uzdrav naše slabosti pre svoje meno. K: Pane, zmiluj sa. (3x) Ľ: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu. K: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. Ľ: Otče náš, ktorý si na nebesiach, * posväť sa meno tvoje, * príď kráľovstvo tvoje, * buď vôľa tvoja ako v nebi, tak i na zemi. * Chlieb náš každodenný daj nám dnes * a odpusť nám naše viny, * ako i my odpúšťame svojim vinníkom, * a neuveď nás do pokušenia, * ale zbav nás Zlého. K: Lebo tvoje je kráľovstvo a moc i sláva, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov. Ľ: Amen.

(kondak)

Pane, zmiluj sa. (40x) V každom čase a v každej chvíli v nebi aj na zemi sa ti klaňajú a teba oslavujú, Bože dobrý, trpezlivý a nesmierne milosrdný. Ty miluješ spravodlivých, zmilúvaš sa nad hriešnymi a všetko voláš k spáse pre prísľub budúceho dobra. Ty sám, Pane, prijmi v tejto hodine aj naše modlitby a nasmeruj náš život k tvojim prikázaniam. Naše duše posväť a telá očisť, myšlienky usmerni, rozum urob rozvážnym a triezvym, osloboď nás od každého zármutku, zla a utrpenia. Okolo nás postav svojich svätých anjelov ako hradbu, aby sme pod ochranou a vedením ich oddielov dosiahli jednotu vo viere a poznanie tvojej nedotknuteľnej slávy, veď ty si požehnaný na veky vekov. Amen. Pane, zmiluj sa. (3x) Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu. I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. Čestnejšia si ako cherubíni * a neporovnateľne slávnejšia ako serafíni, * bez porušenia si porodila Boha Slovo, * opravdivá Bohorodička, velebíme ťa. V mene Pánovom požehnaj, otče. K: Bože, buď nám milostivý a žehnaj nás a tvoja tvár nech žiari nad nami. Ľ: Amen.

MODLITBA

Kriste, pravé svetlo, ktoré osvecuje a posväcuje každého človeka prichádzajúceho na svet, nech sa ukáže na nás svetlo tvojej tváre, aby sme v ňom uvideli neprístupné svetlo, a nasmeruj naše kroky k uskutočňovaniu tvojich prikázaní, na príhovor tvojej prečistej Matky a všetkých tvojich svätých. Amen.

MALÉ PREPUSTENIE

K: Sláva tebe, Kriste Bože, naša nádej, sláva tebe. Ľ: Sláva Otcu i Synu, i Svätému Duchu. I teraz, i vždycky, i na veky vekov. Amen. Pane, zmiluj sa. (3x) Požehnaj. K: Kristus, náš pravý Boh, na prosby svojej prečistej matky, našich prepodobných a bohonosných otcov i všetkých svätých, nech sa nad nami zmiluje a spasí nás, lebo je dobrý a miluje nás. Amen.

3. hodinka

SPÄŤ NA OBSAH

K: Požehnaný Boh náš v každom čase, teraz i vždycky i na veky vekov. Ľ: Amen. K: Sláva tebe, Bože náš, sláva tebe. Ľ: Kráľu nebeský, Utešiteľu, Duchu pravdy, * ktorý si všade a všetko naplňuješ, * poklad dobra a darca života, * príď a prebývaj v nás, * očisť nás od každej poškvrny * a spas, Dobrotivý, naše duše. K: Svätý Bože, Svätý Silný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (3x) Ľ: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu. K: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. Ľ: Presvätá Trojica, zmiluj sa nad nami. * Pane, očisť nás od našich hriechov. * Vládca, odpusť nám naše neprávosti, * Svätý, príď a uzdrav naše slabosti pre svoje meno. K: Pane, zmiluj sa. (3x) Ľ: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu. K: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. Ľ: Otče náš, ktorý si na nebesiach, * posväť sa meno tvoje, * príď kráľovstvo tvoje, * buď vôľa tvoja ako v nebi, tak i na zemi. * Chlieb náš každodenný daj nám dnes * a odpusť nám naše viny, * ako i my odpúšťame svojim vinníkom, * a neuveď nás do pokušenia, * ale zbav nás Zlého. K: Lebo tvoje je kráľovstvo a moc i sláva, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov. Ľ: Amen. K: Pane, zmiluj sa. (6x) Ľ: Pane, zmiluj sa. (6x) K: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu. Ľ: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. K: Poďte, pokloňme sa Kráľovi, nášmu Bohu. Ľ: Poďte, pokloňme sa Kristovi, Kráľovi, nášmu Bohu. K: Poďte, pokloňme sa a padnime pred samým Pánom, Ježišom Kristom, Kráľom a Bohom naším.

Potom prednášame všetky žalmy, ale z praktických či pastoračných dôvodov je možné modliť sa v PONDELOK A ŠTVRTOK - ŽALM 16; v UTOROK A PIATOK - ŽALM 24; v STREDU, SOBOTU A NEDEĽU - ŽALM 50.

Žalm 16

Vypočuj, Pane, moju spravodlivú žiadosť, * všimni si moju prosbu pokornú. - Nakloň sluch k mojej modlitbe, * čo plynie z perí úprimných. - Nech z tvojej tváre vyjde rozsudok o mne; * tvoje oči vidia, čo je správne. - Skúmaj moje srdce i v noci ma navštív, * skúšaj ma ohňom a nenájdeš vo mne neprávosť. - Moje ústa nehrešia, ako robia ľudia zvyčajne. * Podľa slov tvojich perí vyhýbam sa cestám násilníkov. - Pevne drž moje kroky na svojich chodníkoch, * aby moje nohy nezakolísali. - K tebe, Bože, volám, lebo ty ma vyslyšíš. * Nakloň ku mne sluch a vypočuj moje slová. - Ukáž svoje predivné milosrdenstvo, * ty, čo pred protivníkmi pravicou zachraňuješ dôverujúcich v teba. - Chráň ma ako zrenicu oka, skry ma v tôni svojich perutí * pred bezbožnými, čo ma sužujú. - Obkľučujú ma nepriatelia, * zatvárajú si bezcitné srdcia, ich ústa spupne hovoria. - Už pristupujú a už ma zvierajú, * očami sliedia, ako by ma na zem zrazili. - Sú ako lev pripravený na korisť, * ako levíča, čo čupí v úkryte. - Povstaň, Pane, predíď ich a zraz, * svojím mečom mi zachráň život pred bezbožným, - svojou rukou pred smrteľníkmi, Pane, * pred smrteľníkmi, ktorým sa podiel života končí na zemi. - Zo svojich zásob im naplň žalúdok, * nech sa nasýtia ich synovia a čo nezjedia, nech prenechajú svojim deťom. - Ja však v spravodlivosti uzriem tvoju tvár * a až raz vstanem zo sna, nasýtim sa pohľadom na teba.

Žalm 24

K tebe, Pane, dvíham svoju dušu, * tebe dôverujem, Bože môj: - Nech nie som zahanbený * a nech moji nepriatelia nejasajú nado mnou. - Veď nik, čo dúfa v teba, nebude zahanbený. * Ale nech sú zahanbení tí, čo sa pre nič za nič dopúšťajú nevery. - Ukáž mi, Pane, svoje cesty * a pouč ma o svojich chodníkoch. - Veď ma vo svojej pravde a uč ma, * lebo ty si Boh, moja spása, a v teba dúfam celý deň. - Rozpomeň sa, Pane, na svoje zľutovanie * a na svoje milosrdenstvo, ktoré trvá od vekov. - Nespomínaj si na hriechy mojej mladosti a na moje priestupky, * ale pamätaj na mňa vo svojom milosrdenstve veď si, Pane, dobrotivý. - Pán je dobrý a spravodlivý: * ukazuje cestu hriešnikom. - Pokorných vedie k správnemu konaniu * a tichých poúča o svojich cestách. - Všetky cesty Pánove sú milosrdenstvo a vernosť * pre tých, čo zachovávajú jeho zmluvu a jeho príkazy. - Pre tvoje meno, Pane, * odpusť mi môj hriech, i keď je veľký. - Ako je to s človekom, čo sa bojí Pána? * Ukáže mu cestu, ktorú si má vyvoliť. - Z blahobytu sa bude tešiť jeho duša * a jeho potomstvo bude dedičom zeme. - Pán bude dôverným priateľom tým, čo sa ho boja, * a zjaví im svoju zmluvu. - Moje oči sa neprestajne upierajú na Pána, * veď on mi vyslobodzuje nohy z osídel. - Pozriže na mňa a zmiluj sa nado mnou, * lebo som sám a úbohý. - Uľav mi v úzkosti srdca * a vytrhni ma z mojich tiesní. - Pozri na moju pokoru a na moje trápenie * a odpusť mi všetky priestupky. - Pozri, ako sa moji nepriatelia rozrástli * a nenávidia ma ukrutne. - Ochraňuj moju dušu a vysloboď ma; * nech nie som zahanbený, že sa utiekam k tebe. - Nech ma ochráni nevinnosť a statočnosť, * veď sa pridŕžam teba. - Bože, vysloboď Izraela * zo všetkých jeho súžení.

Žalm 50

Zmiluj sa, Bože, nado mnou pre svoje milosrdenstvo * a pre svoje veľké zľutovanie znič moju neprávosť. - Úplne zmy zo mňa moju vinu * a očisť ma od hriechu. - Vedomý som si svojej neprávosti * a svoj hriech mám stále pred sebou. - Proti tebe, proti tebe samému som sa prehrešil * a urobil som, čo je v tvojich očiach zlé, - aby si sa ukázal spravodlivý vo svojom výroku * a nestranný vo svojom súde. - Naozaj som sa v neprávosti narodil * a hriešneho ma počala moja mať. - Ty naozaj máš záľubu v srdci úprimnom * a v samote mi múdrosť zjavuješ. - Pokrop ma yzopom a zasa budem čistý; * umy ma a budem belší ako sneh. - Daj, aby som počul radosť a veselosť, * a zaplesajú kosti, ktoré si rozdrvil. - Odvráť svoju tvár od mojich hriechov * a zotri všetky moje viny. - Bože, stvor vo mne srdce čisté * a v mojom vnútri obnov ducha pevného. - Neodvrhuj ma spred svojej tváre * a neodnímaj mi svojho ducha svätého. - Navráť mi radosť z tvojej spásy * a posilni ma duchom veľkej ochoty. - Poučím blúdiacich o tvojich cestách * a hriešnici sa k tebe obrátia. - Bože, Boh mojej spásy, zbav ma škvrny krvipreliatia * a môj jazyk zajasá nad tvojou spravodlivosťou. - Pane, otvor moje pery * a moje ústa budú ohlasovať tvoju slávu. - Veď ty nemáš záľubu v obete, * ani žertvu neprijmeš odo mňa. - Obetou Bohu milou je duch skrúšený; * Bože, ty nepohŕdaš srdcom skrúšeným a poníženým. - Buď dobrotivý, Pane, a milosrdný voči Sionu, * vybuduj múry Jeruzalema. - Potom prijmeš náležité obety, obetné dary a žertvy; * potom položia na tvoj oltár obetné zvieratá.

Sláva: I teraz: Aleluja, aleluja, aleluja, sláva tebe, Bože. (3x) Pane, zmiluj sa. (3x)

(tropar)

I teraz, bohorodičník:

Bohorodička, ty si pravý vinič, * z ktorého nám vyrástol plod života. * K tebe sa modlíme: * Modli sa k nemu, Vládkyňa, so svätými apoštolmi, * aby sa zmiloval nad našimi dušami.

Nech je velebený Pán deň - čo deň; * nesie nás Boh, naša spása. * Náš Boh je Boh spásy.

K: Svätý Bože, Svätý Silný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (3x) Ľ: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu. K: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. Ľ: Presvätá Trojica, zmiluj sa nad nami. * Pane, očisť nás od našich hriechov. * Vládca, odpusť nám naše neprávosti, * Svätý, príď a uzdrav naše slabosti pre svoje meno. K: Pane, zmiluj sa. (3x) Ľ: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu. K: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. Ľ: Otče náš, ktorý si na nebesiach, * posväť sa meno tvoje, * príď kráľovstvo tvoje, * buď vôľa tvoja ako v nebi, tak i na zemi. * Chlieb náš každodenný daj nám dnes * a odpusť nám naše viny, * ako i my odpúšťame svojim vinníkom, * a neuveď nás do pokušenia, * ale zbav nás Zlého. K: Lebo tvoje je kráľovstvo a moc i sláva, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov. Ľ: Amen.

(kondak)

Pane, zmiluj sa. (40x) V každom čase a v každej chvíli v nebi aj na zemi sa ti klaňajú a teba oslavujú, Bože dobrý, trpezlivý a nesmierne milosrdný. Ty miluješ spravodlivých, zmilúvaš sa nad hriešnymi a všetko voláš k spáse pre prísľub budúceho dobra. Ty sám, Pane, prijmi v tejto hodine aj naše modlitby a nasmeruj náš život k tvojim prikázaniam. Naše duše posväť a telá očisť, myšlienky usmerni, rozum urob rozvážnym a triezvym, osloboď nás od každého zármutku, zla a utrpenia. Okolo nás postav svojich svätých anjelov ako hradbu, aby sme pod ochranou a vedením ich oddielov dosiahli jednotu vo viere a poznanie tvojej nedotknuteľnej slávy, veď ty si požehnaný na veky vekov. Amen. Pane, zmiluj sa. (3x) Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu. I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. Čestnejšia si ako cherubíni * a neporovnateľne slávnejšia ako serafíni, * bez porušenia si porodila Boha Slovo, * opravdivá Bohorodička, velebíme ťa. V mene Pánovom požehnaj, otče. K: Pane Ježišu Kriste, Bože náš, pre modlitby našich svätých otcov zmiluj sa nad nami. Ľ: Amen.

MODLITBA

Vládca, Bože Otče všemocný, Pane, jednorodený Synu, Ježišu Kriste a Svätý Duchu, jediné božstvo, jediná moc, zmiluj sa nado mnou hriešnym a spôsobom, ktorý ty poznáš, zachráň ma, svojho nehodného služobníka, veď ty si požehnaný na veky vekov. Amen.

MALÉ PREPUSTENIE

K: Sláva tebe, Kriste Bože, naša nádej, sláva tebe. Ľ: Sláva Otcu i Synu, i Svätému Duchu. I teraz, i vždycky, i na veky vekov. Amen. Pane, zmiluj sa. (3x) Požehnaj. K: Kristus, náš pravý Boh, na prosby svojej prečistej matky, našich prepodobných a bohonosných otcov i všetkých svätých, nech sa nad nami zmiluje a spasí nás, lebo je dobrý a miluje nás. Amen.

6. hodinka

SPÄŤ NA OBSAH

K: Požehnaný Boh náš v každom čase, teraz i vždycky i na veky vekov. Ľ: Amen. K: Sláva tebe, Bože náš, sláva tebe. Ľ: Kráľu nebeský, Utešiteľu, Duchu pravdy, * ktorý si všade a všetko naplňuješ, * poklad dobra a darca života, * príď a prebývaj v nás, * očisť nás od každej poškvrny * a spas, Dobrotivý, naše duše. K: Svätý Bože, Svätý Silný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (3x) Ľ: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu. K: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. Ľ: Presvätá Trojica, zmiluj sa nad nami. * Pane, očisť nás od našich hriechov. * Vládca, odpusť nám naše neprávosti, * Svätý, príď a uzdrav naše slabosti pre svoje meno. K: Pane, zmiluj sa. (3x) Ľ: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu. K: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. Ľ: Otče náš, ktorý si na nebesiach, * posväť sa meno tvoje, * príď kráľovstvo tvoje, * buď vôľa tvoja ako v nebi, tak i na zemi. * Chlieb náš každodenný daj nám dnes * a odpusť nám naše viny, * ako i my odpúšťame svojim vinníkom, * a neuveď nás do pokušenia, * ale zbav nás Zlého. K: Lebo tvoje je kráľovstvo a moc i sláva, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov. Ľ: Amen. K: Pane, zmiluj sa. (6x) Ľ: Pane, zmiluj sa. (6x) K: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu. Ľ: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. K: Poďte, pokloňme sa Kráľovi, nášmu Bohu. Ľ: Poďte, pokloňme sa Kristovi, Kráľovi, nášmu Bohu. K: Poďte, pokloňme sa a padnime pred samým Pánom, Ježišom Kristom, Kráľom a Bohom naším.

Potom prednášame všetky žalmy, ale z praktických či pastoračných dôvodov je možné modliť sa v PONDELOK A ŠTVRTOK - ŽALM 53; v UTOROK A PIATOK - ŽALM 54; v STREDU, SOBOTU A NEDEĽU - ŽALM 90.

Žalm 53

Pane, zachráň ma pre svoje meno a svojou mocou obráň moje právo. * Bože, vyslyš moju modlitbu a vypočuj slová mojich úst. - Lebo pyšní povstávajú proti mne a násilníci mi striehnu na život, * nechcú mať Boha na očiach. - Ale mne Boh pomáha a môj život udržiava Pán. * Na mojich protivníkov obráť nešťastie a rozpráš ich, veď si verný. - S radosťou ti prinesiem obetu; * meno tvoje, Pane, budem velebiť, lebo si dobrý; - lebo ma vyslobodzuješ zo všetkých súžení * a na svojich nepriateľov môžem hľadieť zvysoka.

Žalm 54

Čuj, Bože, moju modlitbu a pred mojou úpenlivou prosbou sa neskrývaj: * pohliadni na mňa a vyslyš ma. - Keď premýšľam o sebe, som rozrušený, * zmätený krikom nepriateľa a útlakom hriešnika. - Lebo ma zavaľujú bezprávím a zúrivo do mňa dorážajú. * Srdce sa vo mne chveje a padá na mňa hrôza predsmrtná. - Úzkosť a triaška idú na mňa * a zmocňuje sa ma des. - A tak si hovorím: „Ktože mi dá holubičie krídla, * aby som mohol odletieť a odpočinúť si? - Aby som mohol utiecť do diaľav a pobudnúť v samote? * Vyčkávam, kto by ma zachránil pred búrkou a víchricou.“ - Pane, zmäť ich jazyky a rozdeľ; * bo v meste vidím násilie a hádky. - Na jeho hradbách dňom i nocou krúžia dokola; * v jeho strede sú neprávosť, strasti a úklady - a v jeho uliciach ustavične panuje * podvod a klam. - Lebo keby mi zlorečil môj nepriateľ, to by som ešte vedel zniesť; * a keby sa nado mňa vyvyšoval ten, čo ma nenávidí, azda by som sa pred ním skryl. - Ale ty, človeče, ty si predsa mne roveň, * môj dobrý známy, ba dôverný priateľ. - S tebou ma spájal veľmi nežný zväzok; * v sprievode sme kráčali Božím domom. - Smrť nech sa vrhne na nich a do podsvetia nech zídu zaživa, * lebo zloba je v ich príbytkoch, je medzi nimi uprostred. - Ja však budem volať k Bohu * a Pán ma zachráni. - Večer i ráno, i napoludnie budem rozjímať a vzdychať * a vypočuje môj hlas. - Vykúpi ma v pokoji z moci tých, čo na mňa útočia, * lebo ich je mnoho proti mne. - Mňa Boh vypočuje, ale ich zrazí, on, ktorý je spred vekov. * Lebo oni sa nezmenia a Boha sa neboja. - Každý z nich vystiera ruku proti svojim druhom * a porušuje zmluvu. - Jeho slová sú hladšie ako maslo, ale v srdci strojí vojnu. * Jeho reči sú jemnejšie než olej, ale sú to vytasené meče. - Zlož svoju starosť na Pána a on ťa zachová; * a nikdy nedopustí, aby bol spravodlivý zmietaný. - Ty ich však, Bože, * zhodíš do priepastí skazy. - Krvilačníci a podvodníci nedožijú sa ani polovice svojich dní; * ale ja dúfam v teba, Pane.

Žalm 90

Kto pod ochranou Najvyššieho prebýva * a v tôni Všemohúceho sa zdržiava, - povie Pánovi: „Ty si moje útočište a pevnosť moja; * v tebe mám dôveru, Bože môj.“ - Veď on sám ťa vyslobodí z osídel lovcov * a zo zhubného moru. - Svojimi krídlami ťa zacloní a uchýliš sa pod jeho perute. * Jeho pravda je štítom a pancierom, - nebudeš sa báť nočnej hrôzy, * ani šípu letiaceho vo dne, - ani moru, čo sa tmou zakráda, * ani nákazy, čo pustoší na poludnie. - I keď po tvojom boku padnú tisíce a desaťtisíce po tvojej pravici, * teba nezasiahne. - Budeš sa môcť dívať vlastnými očami * a uvidíš, ako sa odpláca hriešnikom. - Lebo tvojím útočišťom je Pán, * za ochrancu si si zvolil Najvyššieho. - Nestihne ťa nijaké nešťastie * a k tvojmu stanu sa nepriblíži pohroma, - lebo svojim anjelom dá príkaz o tebe, * aby ťa strážili na všetkých tvojich cestách. - Na rukách ťa budú nosiť, * aby si si neuderil nohu o kameň. - Budeš si kráčať po vretenici a po zmiji, * leva i draka rozšliapeš. - Pretože sa ku mne pritúlil, vyslobodím ho, * ujmem sa ho, lebo pozná moje meno. - Keď ku mne zavolá, ja ho vyslyším * a budem pri ňom v súžení, zachránim ho i oslávim. - Obdarím ho dlhým životom * a ukážem mu svoju spásu.

Sláva: I teraz: Aleluja, aleluja, aleluja, sláva tebe, Bože. (3x) Pane, zmiluj sa. (3x)

(tropar)

I teraz, bohorodičník:

Keďže nemáme dostatok odvahy pre množstvo našich hriechov, * ty, Bohorodička Panna, pros toho, ktorý sa z teba narodil, * veď mnoho zmôže modlitba Matky k Vládcovej dobrosrdečnosti. * Neprehliadni modlitby hriešnych, Prečistá, * lebo ten, ktorý sa rozhodol aj trpieť za nás, * je milosrdný a má moc zachrániť.

Pane, príď nám čím skôr v ústrety so svojím milosrdenstvom, * lebo sme veľmi úbohí. * Pre slávu svojho mena nám pomôž, Bože, naša spása, * a vysloboď nás; * a pre svoje meno odpusť nám hriechy.

K: Svätý Bože, Svätý Silný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (3x) Ľ: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu. K: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. Ľ: Presvätá Trojica, zmiluj sa nad nami. * Pane, očisť nás od našich hriechov. * Vládca, odpusť nám naše neprávosti, * Svätý, príď a uzdrav naše slabosti pre svoje meno. K: Pane, zmiluj sa. (3x) Ľ: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu. K: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. Ľ: Otče náš, ktorý si na nebesiach, * posväť sa meno tvoje, * príď kráľovstvo tvoje, * buď vôľa tvoja ako v nebi, tak i na zemi. * Chlieb náš každodenný daj nám dnes * a odpusť nám naše viny, * ako i my odpúšťame svojim vinníkom, * a neuveď nás do pokušenia, * ale zbav nás Zlého. K: Lebo tvoje je kráľovstvo a moc i sláva, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov. Ľ: Amen.

(kondak)

Pane, zmiluj sa. (40x) V každom čase a v každej chvíli v nebi aj na zemi sa ti klaňajú a teba oslavujú, Bože dobrý, trpezlivý a nesmierne milosrdný. Ty miluješ spravodlivých, zmilúvaš sa nad hriešnymi a všetko voláš k spáse pre prísľub budúceho dobra. Ty sám, Pane, prijmi v tejto hodine aj naše modlitby a nasmeruj náš život k tvojim prikázaniam. Naše duše posväť a telá očisť, myšlienky usmerni, rozum urob rozvážnym a triezvym, osloboď nás od každého zármutku, zla a utrpenia. Okolo nás postav svojich svätých anjelov ako hradbu, aby sme pod ochranou a vedením ich oddielov dosiahli jednotu vo viere a poznanie tvojej nedotknuteľnej slávy, veď ty si požehnaný na veky vekov. Amen. Pane, zmiluj sa. (3x) Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu. I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. Čestnejšia si ako cherubíni * a neporovnateľne slávnejšia ako serafíni, * bez porušenia si porodila Boha Slovo, * opravdivá Bohorodička, velebíme ťa. V mene Pánovom požehnaj, otče. K: Pane Ježišu Kriste, Bože náš, pre modlitby našich svätých otcov zmiluj sa nad nami. Ľ: Amen.

MODLITBA

Bože a Pane mocností, Tvorca celého sveta, pre milosrdenstvo tvojej nenapodobiteľnej veľkodušnosti si zoslal svojho jednorodeného Syna, nášho Pána Ježiša Krista, aby zachránil náš rod. Úctyhodným Krížom si roztrhal dlžobný úpis našich hriechov, a tak si zvíťazil nad kniežatstvami a mocnosťami temnoty. Ty sám, Vládca, milujúci človeka, prijmi aj tieto ďakovné a prosebné modlitby nás hriešnych, osloboď nás od každého zhubného a temného prehrešenia a od všetkých viditeľných i neviditeľných nepriateľov, ktorí sa nám usilujú ublížiť. Prikovaj naše telá k bázni pred tebou a neodkloň naše srdcia k zlým slovám alebo myšlienkam, ale tvojou láskou zraň naše duše. Nech k tebe ustavične vzhliadame a nech nás vedie tvoje svetlo, aby sme pozerali na teba, neprístupné a večné svetlo a vzdávali tak neprestajnú chválu a vďaku tebe, Otcovi, ktorý nemá počiatku, spolu s tvojím jednorodeným Synom i s tvojím presvätým, dobrým a životodarným Duchom, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

MALÉ PREPUSTENIE

K: Sláva tebe, Kriste Bože, naša nádej, sláva tebe. Ľ: Sláva Otcu i Synu, i Svätému Duchu. I teraz, i vždycky, i na veky vekov. Amen. Pane, zmiluj sa. (3x) Požehnaj. K: Kristus, náš pravý Boh, na prosby svojej prečistej matky, našich prepodobných a bohonosných otcov i všetkých svätých, nech sa nad nami zmiluje a spasí nás, lebo je dobrý a miluje nás. Amen.

9. hodinka

SPÄŤ NA OBSAH

K: Požehnaný Boh náš v každom čase, teraz i vždycky i na veky vekov. Ľ: Amen. K: Sláva tebe, Bože náš, sláva tebe. Ľ: Kráľu nebeský, Utešiteľu, Duchu pravdy, * ktorý si všade a všetko naplňuješ, * poklad dobra a darca života, * príď a prebývaj v nás, * očisť nás od každej poškvrny * a spas, Dobrotivý, naše duše. K: Svätý Bože, Svätý Silný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (3x) Ľ: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu. K: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. Ľ: Presvätá Trojica, zmiluj sa nad nami. * Pane, očisť nás od našich hriechov. * Vládca, odpusť nám naše neprávosti, * Svätý, príď a uzdrav naše slabosti pre svoje meno. K: Pane, zmiluj sa. (3x) Ľ: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu. K: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. Ľ: Otče náš, ktorý si na nebesiach, * posväť sa meno tvoje, * príď kráľovstvo tvoje, * buď vôľa tvoja ako v nebi, tak i na zemi. * Chlieb náš každodenný daj nám dnes * a odpusť nám naše viny, * ako i my odpúšťame svojim vinníkom, * a neuveď nás do pokušenia, * ale zbav nás Zlého. K: Lebo tvoje je kráľovstvo a moc i sláva, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov. Ľ: Amen. K: Pane, zmiluj sa. (6x) Ľ: Pane, zmiluj sa. (6x) K: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu. Ľ: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. K: Poďte, pokloňme sa Kráľovi, nášmu Bohu. Ľ: Poďte, pokloňme sa Kristovi, Kráľovi, nášmu Bohu. K: Poďte, pokloňme sa a padnime pred samým Pánom, Ježišom Kristom, Kráľom a Bohom naším.

Potom prednášame všetky žalmy, ale z praktických či pastoračných dôvodov je možné modliť sa v PONDELOK A ŠTVRTOK - ŽALM 83; v UTOROK A PIATOK - ŽALM 84; v STREDU, SOBOTU A NEDEĽU - ŽALM 85.

Žalm 83

Aké milé sú tvoje príbytky, Pane zástupov; * túži a zmiera moja duša po nádvoriach Pánových. - Moje srdce i moje telo * vznášajú sa k Bohu živému. - Veď aj vrabec si nájde príbytok * a lastovička hniezdo, kde vkladá svoje mláďatá: - tvoje oltáre, Pane zástupov, * môj kráľ a môj Boh. - Blažení tí, čo bývajú v tvojom dome * a bez prestania ťa velebia. - Blažený človek, ktorému ty pomáhaš, * keď sa chystá na svätú púť. - Až pôjdu vyprahnutým údolím, premenia ho na prameň, * lebo ranný dážď ho odeje požehnaním. - Stúpajú a síl im stále pribúda, * až na Sione uvidia Boha najvyššieho. - Pane, Bože zástupov, čuj moju modlitbu, * vypočuj ma, Bože Jakubov. - Bože, náš ochranca, pohliadni * a pozri na tvár svojho pomazaného. - Jeden deň v tvojich nádvoriach * je lepší než iných tisíce. - Radšej chcem stáť na prahu domu svojho Boha * ako prebývať v stanoch hriešnikov. - Lebo Pán, Boh, je slnko a štít, milosť a slávu udeľuje Pán; * neodoprie dobro tým, čo kráčajú v nevinnosti. - Pane zástupov, * blažený človek, čo sa spolieha na teba.

Žalm 84

Pane, svojej krajine si preukázal milosť, * Jakuba si zbavil poroby. - Svojmu ľudu si odpustil vinu * a zakryl si všetky jeho hriechy. - Všetok hnev si v sebe potlačil * a zmiernil svoje rozhorčenie. - Obnov nás, Bože, naša spása, * a odvráť od nás svoj hnev. - Vari sa chceš hnevať na nás naveky * a z pokolenia na pokolenie svoj hnev prenášať? - Či sa k nám nevrátiš a neoživíš nás, * aby sa tvoj ľud mohol v tebe radovať? - Ukáž nám, Pane, svoje milosrdenstvo * a daj nám svoju spásu. - Budem počúvať, čo povie Pán, Boh; * on ohlási pokoj svojmu ľudu - a svojim svätým * a tým, čo sa k nemu obracajú úprimne. - Naozaj: blízko je spása tým, čo sa ho boja, * a jeho sláva bude prebývať v našej krajine. - Milosrdenstvo a vernosť sa stretnú navzájom, * spravodlivosť a pokoj sa pobozkajú. - Vernosť vyrastie zo zeme, * spravodlivosť zhliadne z neba. - Veď Pán dá požehnanie * a svoje plody vydá naša zem. - Pred ním bude kráčať spravodlivosť * a po stopách jeho krokov spása.

Žalm 85

Nakloň, Pane, svoj sluch a vyslyš ma, * lebo som biedny a chudobný. - Ochraňuj ma, lebo som ti oddaný; * zachráň, Bože, svojho sluhu, ktorý dúfa v teba. - Zmiluj sa, Pane, nado mnou, * veď k tebe volám deň čo deň. - Obveseľ, Pane, svojho sluhu, * veď k tebe dvíham svoju dušu. - Lebo ty, Pane, si dobrý a láskavý * a veľmi milostivý voči všetkým, čo ťa vzývajú. - Pane, počuj moju modlitbu, * všimni si hlas mojej úpenlivej prosby. - V deň svojho súženia volám k tebe, * lebo ty ma vyslyšíš. - Niet podobného tebe medzi bohmi, Pane, * a nič sa nevyrovná tvojim dielam. - Všetky národy, ktoré si stvoril, prídu k tebe * a budú sa ti klaňať, Pane, a tvoje meno oslavovať. - Lebo si veľký a robíš zázraky, * iba ty si Boh. - Ukáž mi, Pane, svoju cestu * a budem kráčať v tvojej pravde. - Daj, aby moje srdce bolo prosté * a malo bázeň pred tvojím menom. - Celým srdcom ťa chcem chváliť, Pane, Bože môj, * a tvoje meno oslavovať naveky; - Veď si bol ku mne veľmi milostivý * a vytrhol si ma z najhlbšej priepasti. - Bože, pyšní povstali proti mne a tlupa násilníkov mi čiahala na život; * nechceli ťa mať pred očami. - No ty, Pane, si Boh milosrdný a láskavý, * zhovievavý, veľmi milostivý a verný. - Pohliadni na mňa a zľutuj sa nado mnou; * daj silu svojmu služobníkovi, zachráň syna svojej služobnice. - Nech som dôkazom tvojej dobroty, * aby moji nenávistníci s hanbou videli, - že ty, Pane, si mi pomohol * a že si ma potešil.

A znova:

Nech som dôkazom tvojej dobroty, * aby moji nenávistníci s hanbou videli, - že ty, Pane, si mi pomohol * a že si ma potešil.

Sláva: I teraz: Aleluja, aleluja, aleluja, sláva tebe, Bože. (3x) Pane, zmiluj sa. (3x)

(tropar)

I teraz, bohorodičník:

Kvôli nám, Dobrý, si sa narodil z Panny a pretrpel si ukrižovanie, * smrťou si rozvrátil smrť a zjavil si vzkriesenie ako Boh. * Neprehliadni tých, ktorých si stvoril svojou rukou. * Prejav svoju lásku k človeku, Milosrdný, * prijmi Bohorodičku, ktorá ťa porodila a modlí sa za nás, * zachráň, Záchranca náš, skormútený ľud.

Pre svoje meno nevydávaj nás na večnosť, * a nezrušuj svoju zmluvu! * A neodnímaj od nás svoje milosrdenstvo * pre Abraháma, svojho miláčika, * pre Izáka, svojho sluhu, * a pre Izraela, svojho svätca.

K: Svätý Bože, Svätý Silný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (3x) Ľ: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu. K: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. Ľ: Presvätá Trojica, zmiluj sa nad nami. * Pane, očisť nás od našich hriechov. * Vládca, odpusť nám naše neprávosti, * Svätý, príď a uzdrav naše slabosti pre svoje meno. K: Pane, zmiluj sa. (3x) Ľ: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu. K: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. Ľ: Otče náš, ktorý si na nebesiach, * posväť sa meno tvoje, * príď kráľovstvo tvoje, * buď vôľa tvoja ako v nebi, tak i na zemi. * Chlieb náš každodenný daj nám dnes * a odpusť nám naše viny, * ako i my odpúšťame svojim vinníkom, * a neuveď nás do pokušenia, * ale zbav nás Zlého. K: Lebo tvoje je kráľovstvo a moc i sláva, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov. Ľ: Amen.

(kondak)

Pane, zmiluj sa. (40x) V každom čase a v každej chvíli v nebi aj na zemi sa ti klaňajú a teba oslavujú, Bože dobrý, trpezlivý a nesmierne milosrdný. Ty miluješ spravodlivých, zmilúvaš sa nad hriešnymi a všetko voláš k spáse pre prísľub budúceho dobra. Ty sám, Pane, prijmi v tejto hodine aj naše modlitby a nasmeruj náš život k tvojim prikázaniam. Naše duše posväť a telá očisť, myšlienky usmerni, rozum urob rozvážnym a triezvym, osloboď nás od každého zármutku, zla a utrpenia. Okolo nás postav svojich svätých anjelov ako hradbu, aby sme pod ochranou a vedením ich oddielov dosiahli jednotu vo viere a poznanie tvojej nedotknuteľnej slávy, veď ty si požehnaný na veky vekov. Amen. Pane, zmiluj sa. (3x) Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu. I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. Čestnejšia si ako cherubíni * a neporovnateľne slávnejšia ako serafíni, * bez porušenia si porodila Boha Slovo, * opravdivá Bohorodička, velebíme ťa. V mene Pánovom požehnaj, otče. K: Bože, buď nám milostivý a žehnaj nás a tvoja tvár nech žiari nad nami. Ľ: Amen.

MODLITBA BAZILA VEĽKÉHO

Vládca, Pane Ježišu Kriste, Bože náš, bol si trpezlivý k našim hriechom a priviedol si nás až k tejto hodine, v ktorej si visel na životodarnom dreve, rozumnému zločincovi si pripravil vstup do raja a smrťou si zničil smrť. Očisť nás, svojich hriešnych a nehodných služobníkov, lebo sme zhrešili, konali neprávosti a nie sme hodní pozdvihnúť svoje oči a vzhliadnuť do nebeských výšin; lebo sme opustili cestu tvojej spravodlivosti a chodili sme podľa vôle svojich sŕdc. Prosíme však tvoju nesmiernu dobrotu: Ušetri nás, Pane, pre svoje veľké milosrdenstvo a zachráň nás pre svoje sväté meno, lebo v márnosti sa pominuli naše dni. Vytrhni nás z rúk protivníka, odpusť nám naše hriechy a umŕtvi naše telesné zmýšľanie, aby sme odložili starého človeka, obliekli si nového a žili pre teba, nášho Vládcu a Dobrodinca, a takto, nasledujúc tvoje prikázania, dosiahli večný pokoj, v ktorom je príbytok tých, čo sa veselia. Lebo ty si naozaj pravá veselosť a radosť tých, ktorí ťa milujú, Kriste, Bože náš, a my ti vzdávame slávu spolu s tvojím Otcom, ktorý nemá počiatku, a s tvojím presvätým, dobrým a životodarným Duchom, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

MALÉ PREPUSTENIE

K: Sláva tebe, Kriste Bože, naša nádej, sláva tebe. Ľ: Sláva Otcu i Synu, i Svätému Duchu. I teraz, i vždycky, i na veky vekov. Amen. Pane, zmiluj sa. (3x) Požehnaj. K: Kristus, náš pravý Boh, na prosby svojej prečistej matky, našich prepodobných a bohonosných otcov i všetkých svätých, nech sa nad nami zmiluje a spasí nás, lebo je dobrý a miluje nás. Amen.

Synaxár

SPÄŤ NA OBSAH
Svätá veľkomučenica Anastázia

Jej meno má grécky pôvod a znamená „vzkriesená“. Dnešná mučenica zomrela pre Krista v Sirmiu veľmi pravdepodobne okolo roku 304 za čias cisára Diokleciána. Jej pozostatky preniesli počas vlády cisára Leva I. do Konštantínopolu a uložili ich v chráme, ktorý jej zasvätili. Po tejto udalosti bola zaradená svätá Anastázia aj do rímskeho kalendára. Jej spomienka sa slávila v titulárnom chráme, ktorý dala pravdepodobne vybudovať nevlastná sestra Konštantína Veľkého, Anastázia. Podľa legendy, ktorá vznikla najskôr v šiestom storočí v Ríme, bola Anastázia rímska mučenica. Legenda ju dáva do súvisu so svätým Chrysogonom. V latinskej cirkvi je Anastázia súčasťou omšového kánona a litánií ku všetkým svätým. Dnešná svätica je patrónkou tlače.

Svätý mučeník Chryzogonus.

Jeho meno má grécky pôvod a znamená „narodený zo zlata“. Podľa životopisnej legendy bol Chryzogonus vychovávateľom dnešnej ďalšej svätice Anastázie. Na príkaz cisára Diokleciána ho mali previesť z Ríma do Aquileje, kde ho pri Gradatových vodách sťali. Jeho telo potom hodili na susediaci pozemok, kde ho pochoval kňaz Zoilus. S dnešným svätcom sa spája jeden z najstarších chrámov v Ríme San Crisogono v Transtevere.